《拉达童话》
出处:按学科分类—文学 希望出版社《世界儿童文学事典》第402页(788字)
捷克画家、童话作家约瑟夫·拉达(Josef Lada,1887—1957)生于鞋匠之家,14岁到一家装订小厂当学徒,他从自己装订的书中爱上了图画,年长日久终于练成一个名画家!因给哈谢克的名作《好兵帅克》插图而声誉鹊起,1947年获“人民艺术家”称号。
拉达主编刊物《小花朵》,自着自绘了童话故事《山妖水鬼的故事》、《聪明的小狐狸》、《黑猫米凯什的故事》、《淘气的故事》。其代表作是中篇童话《聪明的小狐狸》和短篇童话集《淘气的故事》。拉达的童话创作深受卡·恰佩克的影响,以当代生活为基调来写魔幻童话。
恰佩克一反往昔传统童话,写“好心强盗”、“诚实的流浪汉”之类,写成的几部童话的总书名叫“反写童话”。
例如《聪明的小狐狸》,写它狡猾绝顶,写它恶作剧之极,写它在光天化日之下,在众目睽睽之中偷走了腊肠商人的一只火腿,简直要把腊肠商人气疯,然而这些都只是后面故事的铺垫。作家主要是为了写狐狸有和善良男孩一样的是非观念和荣辱观,后来狐狸出人意料地当上守林人,干得非常内行,克尽职守,成了天下再好不过的护林员。《淘气的故事》也是“反过来”写的。巫师和魔术师都是普普通通的与常人无异的人,他们有善良的,也有妩媚的。这些“人物”都理智地知道自己应当怎样行动。
女巫研究列车运行时刻表和地狱规则;公主坐上公共汽车东奔西跑,还对记者发表谈话(《懒惰的洪札》);“灰姑娘”装扮成健壮的小伙子(《彼毕里亚克》);一个名叫玛妮娅的公主把一个石匠的儿子从地狱里解救出来,并跟他结了婚,从此就在乡村安居乐业(《勇敢的公主》)。
拉达生动活泼、机智幽默的童话塑造了许多富有当代生活气息的童话形象,其受儿童欢迎之程度,到了《黑猫米凯什的故事》(为献给自己的小女儿而作)在刊物连载欲结束而不能,迫使作家延长故事的地步。