货币转化为资本

出处：按学科分类—马列 山东人民出版社《《资本论》辞典》第216页（2031字）

作为货币的货币转化为自行增殖的货币。

资本是在商品生产和商品流通的基础上发展起来的，货币是资本最初的表现形式。但作为货币的货币同作为资本的货币有着根本的区别。第一，作为货币的货币在简单商品流通中起媒介作用，货币所有者支出货币是为了购买供自己消费的商品，所以货币是最终花掉了。

在货币作为资本的流通中，货币所有者支出货币，是为了购买商品，并通过出售这同一商品，从流通中再取回货币，因此，货币在这里只是被预付出去。第二，在简单商品流通中，同一货币两次变换位置，整个过程从商品转化为货币开始，以货币转化为商品告终，货币从一个人手里最终转到另一个人手里。在货币作为资本的流通中，同一商品两次变换位置，整个过程从货币转化为商品开始，以商品转化为货币告终，货币又回到它最初的起点。

在简单商品流通中，如果作为购买手段或支付手段的货币付出后又回到起点，那只是重复这一交换行为的结果，一旦再把这个货币用于购买商品或偿还债务，货币又会从它的所有者手中离开。因此，简单商品流通中的货币支出和货币流回之间没有任何联系。

而在货币作为资本的流通中，货币的流回则是由货币支出的性质本身决定的，支出的货币必须流回。如果“没有这种流回，活动就失败了，或者过程就中断而没有完成，因为它的第二阶段，即作为买的补充和完成的卖没有实现。”(23·171)由于货币流回是由货币支出的性质决定的，所以资本流通的动机和决定性目的是交换价值本身。

货币作为资本流通具有和简单商品流通完全不同的内容。

简单商品流通的两极是不同质的使用价值，运动的内容是产品交换。它的公式是W-GW。资本流通的公式是G-W-G′，两极是同质的货币，它们的差别只能是量的差别。

因此，这个流通所具有的内容在于：最后从流通取出的货币多于最初投入的货币。

这样，公式G-W-G的完整形式应是G-W-G′，其中G′=G+△G，即等于原预付货币额加上一个增殖额。马克思在这里把这个增殖额或超过原价值的余额叫做剩余价值。原预付价值不仅在流通中保存下来了，而且在流通中增殖了。“正是这种运动使价值转化为资本。”(23·172)

由于资本流通的目的是取得货币，所以这个运动是没有止境的。货币只有在带来剩余价值时，才成为资本，只有在运动中才能增殖自已的价值。运动一旦停止，货币就失去资本的特性，变为单纯的货币。

G-W-G′的主体是价值。

货币和商品是资本价值在运动过程中的不同存在方式。资本价值就是在不断地交替采取货币形式和商品形式的过程中进行增殖的。由于价值生产出剩余价值的运动是它自身的运动，所以它的增殖也就是自行增殖。

资本作为自行增殖的价值，首先需要有一个独立的形式，它只有在货币上才具有这种形式。

货币转化为资本不能在流通领域发生。等价交换不能产生剩余价值，任何人从流通中取出的价值都不会大于他投到流通中的价值。流通领域的不等价交换也不能产生剩余价值，因为一方所得就是另一方所失，流通中商品的价值总量并未因此而增加。货币转化为资本也不能在流通领域以外发生。流通是商品所有者全部相互关系的总和。在流通以外，商品所有者便只能同自己的商品发生关系。

在这种关系中，他能用自己的劳动创造商品的价值，能够通过新的劳动在原有价值上添加一个新价值，从而使商品的价值增大，但不能创造出剩余价值。商品生产者不和其他商品所有者接触就不能使价值增殖，并由此使货币转化为资本。

因此，资本不能从流通中产生，又不能不从流通中产生。它必须既在流通中又不在流通中产生。“货币转化为资本，必须根据商品交换的内在规律来加以说明，因此等价物的交换应该是起点。”(23·188－189)

在流通中，价值量的变化不能发生在要转化为资本的货币本身，因为货币作为流通手段和支付手段，只代表一个不变的价值量。

它也不可能发生在流通的第二阶段即所购商品的出卖上，因为这一行为只能使商品从它的使用价值形式转化为货币形式，而不能使价值量发生变化。这种变化只能发生在第一阶段资本家购买的一种商品上。

但不是发生在这种商品的价值上，因为在购买商品时已支付了它的等价。这种变化只能发生在这种商品的使用价值上。货币所有者必须在市场上买到这样一种特殊商品，它的使用价值本身具有成为价值源泉的属性，它的实际使用就是价值创造。

这种特殊商品就是劳动力。

货币必须达到一定的量才能转化为资本。在资本主义生产的不同发展阶段上，单个的货币所有者要转化为资本家而必须握有的最低限度价值额是不同的。