森鸥外

出处：按学科分类—文学 译林出版社《新编二十世纪外国文学大词典》第42页（466字）

【介绍】：

日本小说家、评论家、翻译家。

早期文学活动以翻译、批评为主，兼从事小说创作，代表作有《舞姬》(1890)、《泡沫记》(1890)等。其中，小说《舞姬》是以作者留德体验为素材写成的。

作品描写年轻有为的日本留学生丰太郎与德国舞女爱丽丝的爱情悲剧。丰太郎虽然深爱着爱丽丝，但迫于社会与亲友的压力，还是与爱丽丝分手了。爱丽丝由此而发疯。这部作品历来被视为日本浪漫主义经典之作，也是森鸥外创作的一个里程碑。

1901年，他翻译的安徒生作品《即兴诗人》出版，译文典雅、清纯，对日本近代小说文体的确立产生很大影响。代表作尚有小说《青年》(1910－1911)、《雁》(1911－1913)、《阿部一族》(1913)、《涩江抽斋》(1916)等。

其中《阿部一族》代表了他后期历史小说创作的最高成就。《涩江抽斋》则已近乎史传体裁。《雁》描写一个明治初年觉醒了的妇女形象，她因贫困而沦为高利贷者之妾，但她不甘忍受这屈辱地位，暗暗爱上了一个大学生，但最终并未挣脱逆境，作者以不幸的雁象征她的不幸。