马特休斯

出处：按学科分类—文学 译林出版社《新编二十世纪外国文学大词典》第441页（232字）

【生卒】：1888—1952

【介绍】：

捷克翻译家、诗人、剧作家。

生于无产者家庭。1912年毕业于布拉格文学院法语专业，第一次大战时被征入伍，在塞尔维亚、意大利战线作战，战后任过杂志编辑和大学教授，并从事俄、德、法、日、汉语翻译。他开创的意译中国古代诗词(共6集)以及《论翻译》对捷克翻译界影响深远。主要作品有诗集《母亲、爱情、死亡的诗》(1918)、《抒情的插曲》(1940)，独幕剧《地狱的门扉》(1922)。