陈国

出处：按学科分类—文学 译林出版社《新编二十世纪外国文学大词典》第452页（509字）

【生卒】：1923—

【介绍】：

匈牙利汉学家。

毕业于布达佩斯埃特沃什·罗兰大学，获匈语－意大利语专业师资文凭。1947年通过汉语博士论文答辩。后在埃特沃什·罗兰大学中国和东亚教研室任教。曾任《匈牙利东方学报》编委和匈中友好协会副主席。最初主要研究中国语言，70年代开始逐渐转到中国古典文学的研究。1957－1988年曾四次来华进行学术访问。除研究工作外，还翻译了多部中国古典文学作品。主要文学论着有《匈牙利的汉语作品翻译》(1960)、《中国小说中主要人物的历史性》(1974)、《水浒传的通俗性》(1974)、《水浒传与西游记分析比较》(1982)、《一部中国小说中的人的世界》(1985)《中国的宗教》(1989)等，以及译作《李太白诗选》(1951)、《白居易诗选》(1952)、《杜甫诗选》(1955)、《李有才板话》(1959)、《李白、杜甫、白居易诗选》(1976)、《中国古典诗歌选》(合译，1967)、《水浒传》(1－2卷，1961)、《水浒传》(第二版增补版，1－3卷，1977)、《西游记》(1－2卷，1969，1980)、《西游补》(1980)等。