出处:按学科分类—文学 译林出版社《新编二十世纪外国文学大词典》第777页(865字)

【生卒】:1908—1950

【介绍】:

意大利小说家、评论家、人。

1936年出版第一部诗集《疲劳地工作》,这是一组叙事性的散文诗,描写农村少年进入城市之后因受社会排斥而感到孤独和苦闷的情绪。第一部长篇小说《你的故土》(1941)集中地表现了乡村和城市的对立、个人与社会的对立这样的主题。长篇小说《同志》(1947)描写主人公在爱情和社会生活中寻找归宿,摆脱孤独的人生态度。

帕韦泽的代表作是短篇集《美好的夏天》(1949)和长篇小说《月亮和烟火》(1950)。

前者揭露城市工业文明的非人道的残酷性,而乡村的田园生活则成为理想的象征。后者描写一个知识分子从美国回乡寻根,希望在故乡的土地上重温童年的美梦,获得精神上的解脱,结果他看到的故乡却是被战火烧焦的土地,以及农民在烈火中自焚的惨烈景象,他的希望破灭。

冲天的大火象征着对于非理性的制服,内心的净化和争取新的精神平衡的力量。这种从现实中升华出一种象征、一种追求,赋予客观现实一种超验意义的写法,是帕韦泽作品独具的特点。他的作品中充满激情,极富抒情意味。

帕韦泽对于意大利文学生活的重大影响主要不在于他的创作,而是他对当代英语文学的译介。

他率先翻译和评介了一些具有现代趣味的英美作家的作品,如美国的麦尔维尔的《白鲸》、爱尔兰的乔伊斯的《青年艺术家的写照》。前者对于尖锐的社会矛盾的揭露和后者所提倡的作家应当反映生活的主张,对于从1940至1950年这10年间的意大利文坛起了冲击作用,促使一些作家站到与当时占据主要地位的追求纯艺术的隐秘派诗歌和粉饰现实的法西斯文学的对立面上,恢复19世纪末的现实主义文学传统,由此而产生出新现实主义文学潮流。

他作为新文学的传播者被认为是新现实主义文学运动的领导人物,尽管他的小说《同志》是否是新现实主义代表作这一问题在评论界尚存争议。帕韦泽的评论文章收集在《美国文学以及其他论文》(1951)之中。此外他还有日记《生活的本领》(1952)和《书信集》(1967),为研究他的思想和创作提供了丰富的资料。

分享到: