出处:按学科分类—文学 译林出版社《新编二十世纪外国文学大词典》第784页(962字)

【生卒】:1861—1928

【介绍】:

意大利小说家

生于的里雅斯特。父亲是在意经商的德国人,母亲是意大利籍犹太人。由于家里生意破产,他大学肄业,其后做过20年银行低级职员。

1892年自费出版第一部长篇小说《一生》,1898年又自费出版另一部小说《暮年》。

这两本书的内容都是描写小职员的失意与孤独,运用的都是现实主义的传统写实手法,也都着意描写人物的内心生活。但这两本书问世之后均遭冷遭,他灰心丧气,停止发表作品。

1907年他结识流亡在的里雅斯特的乔伊斯,两人成为挚友,在文学上进行了有益的切磋。1918年,他与一位医生合作,将弗洛伊德的《释梦》译成意大利文。

1919年他开始写第三部长篇小说《塞诺的意识》,于1923年出版,与他的第二部小说发表的时间相隔25年。这本书起初也没有引起注意,1926年经乔伊斯推荐译成法文之后,引起轰动,法国评论家称之为“意大利的普鲁斯特”,随后在英国、德国、美国反响迭起,获得国际声誉。与此同时,意大利着名人蒙塔莱于1925年底着文赞扬,为在意大利掀起“斯维沃热”推波助澜。热潮方兴未艾,斯维沃却在1928年遇车祸身亡,留下第四部未完成的小说《一个老人的自白》。

《塞诺的意识》既是成名作,也是代表作。小说采用第一人称的内心独白方式,也就是后来被称为“意识流”的手法,叙说一个中产阶级知识分子百无聊赖的空虚生活和他本人对此种生活的反思,表现资产阶级摒弃传统的价值观念之后的迷惘、彷徨和绝望的心理,活画出一个现代灵魂的痛苦挣扎。

斯维沃运用弗洛伊德精神分析的自由联想法组织材料,使小说的结构形成由心理逻辑和推理逻辑组成的一个完整的主观逻辑系统,打破了传统小说以情节线索为主的客观叙事逻辑。他还根据弗洛伊德的人格理论展现人物的内心冲突,在表现人物形象的复杂性和真实性上突破了描写典型性格的旧程式。这部作品以表现现代意识的思想内容和全新的写法,在意大利文学史上别开生面,成为第一部现代小说,确立了斯维沃现代小说家的先驱的地位。除以上提到的3部长篇和两部短篇小说集《高贵的酒》(1927)与《成功的玩笑》(1928)之外,斯维沃的其他作品均在死后才出版,共计13个剧本、20个短篇小说、10个中篇小说,以及第四部长篇的片断。

后来他的书信集也被整理出版。

上一篇:斯图帕利切 下一篇:泰萨
分享到: