闺人赠远(其一)

出处：按学科分类—文学 江苏文艺出版社《历代怨诗趣诗怪诗鉴赏辞典》第88页（765字）

【原文】：

莺啼绿树深，燕语雕梁晚。

不省出门行，沙场知远近。

【原文作者】：王涯

【鉴赏】：

王涯，字广津，太原人，约生于永泰元年(765)，卒于大和九年(835)，贞元八年(792)进士。

元和时，累迁至中书侍郎、同中书门下平章事。大和中，进尚书右仆射，与李训、郑注等谋诛宦官，事败破杀。他的绝句情致婉丽，尤擅闺怨、宫词之作。《全唐诗》编存其诗一卷。

诗的前两句极力渲染暮春景色，以见节物感人。“莺啼绿树”、“燕语雕梁”，一写户外，一写室内，都以春禽啼鸣写春天的气氛。

绿树言其“深”，既有丛林密集之意，又有浓叶扶苏之状。莺在绿树深处啼叫，犹如幽闭中发出的呼叫。雕梁言其晚，交代是寂寞黄昏时，显得空漠与寂寥。第一句写春暮，第二句写日暮。

莺啼、燕语，本来是春天和悦之声，动晰之音，可是在这样的环境和节令发出，就含着凄婉之情，孤栖之意。诗的三、四两句才进入正题，“不省出门行，沙场知远近”，不知道出门远行，可是战场的远近，她却完全知道。

过去的人解这两句时，都认为是说她梦中曾到沙场，如沈德潜说：“闺人不省出门，而梦中时到沙场，若知其远近者然。如云不省出门，焉知沙场之远近，意味便薄。”(《唐诗别裁》)今人富寿荪也说：“下二句与戴叔伦《闺怨》‘不识玉门关外路，梦中昨夜到边城’，用意相似，善写闺人念远之情。”(《千首唐人绝句》)其实，“沙场知远近”不一定是梦中曾到沙场，而是“沙场虽在远方，可是却在我心上”之意，也就是她时刻惦念着沙场上的亲人，关山隔断了他们的人，却挡不住他们的心，这正写出了她时刻系念征人之意。诗的一、二句的春景和后面的沙场毫不关属，正是显示二者之远，后面点明“知”远近，正是表明其近，二者的统一，有力地显示了其感情之深。