高丽大藏经

书籍:朝鲜文学艺术大辞典 更新时间:2018-09-08 09:57:00

出处:按学科分类—文学 吉林教育出版社《朝鲜文学艺术大辞典》第146页(598字)

高丽时期刻印的佛教经书总称。

大藏经,又名一切经,简称藏经、佛藏、释藏等,是佛经丛书。最初行于印度,汉译抄本始于隋朝,称一切经,宋朝始有刻印本5048卷,传至高丽、日本等国。

朝鲜自三国时期已有汉译佛经,高丽初期由宋、辽等国传入大藏经手抄本和刻印本。1021~1087年,高丽国王显宗以刻印大藏经为愿,祈佛保佑解除辽的威胁,前后历60余年,刻印出大藏经6,600卷。

1085年,文宗之子义天国师着手刻印《续大藏经》4700卷。这些经版均毁于蒙古之役,现仅日本京都礼南寺存《大藏经》残本1715卷。1236~1251年,高宗效法显宗,以刻印大藏经祈免蒙军进攻之难,再次刊刻。这部藏经根据宋本、旧宋本、国前本、国后本、北本、契丹本等七种大藏经校刊,历16年之久,共6,500余卷。

这部书一直保存至今,加上后来刻印的宗镜录、金刚三味经论等,共6,780卷。保存于朝鲜忠清道海印寺经版阁的,有两面刻版86,668片,162,890页,俗称八万大藏经,亦即高丽大藏经。为出版这部藏经,高丽在江华岛设大藏都监、晋州置都监分司,动员大批人力伐木,雕版费用巨大,人民负担极重,国库几乎为之一空。但是,这部藏经是现存汉译最完全的版本,最忠实于原文,很少错误与脱落。

当时,宋与契丹都和高丽竞争,但未能胜过高丽。这对提高高丽的威望以及促进印刷术与出版术的发展都有极大意义。

分享到: