李元燮

书籍:朝鲜文学艺术大辞典 更新时间:2018-09-08 10:46:42

出处:按学科分类—文学 吉林教育出版社《朝鲜文学艺术大辞典》第444页(377字)

【生卒】:1942—

【介绍】:

人。

号巴下。江原道铁原人。1943年毕业于惠化专科学校。

1948年《朝鲜艺术》有奖征文时发表了诗《箕山赋》、《竹林图》等,入选。

1949年在《文艺》上发表了诗《在丘陵上》,后步入文坛。他受中国诗经、唐诗及佛教思想的影响极大。

他善于把自己的真情实感通过平易的叙述表达出来,笔致简约,朴素亲切,读来有一种娓娓动人的风采。他的作品真实地反映了清新幽远的客观景致,艺术上抒情性极浓,展示了东方抒情的自然美,引起了人们的注目。

后期他逐步转向重视诗的表现形式,在描写手法上曾进行过多种尝试和探索。

他在唐诗研究领域中堪称一大家,翻译作品《唐诗新译》曾在《现代文学》上连载,在当时被评为第一流的《选译集》。

出版的诗集有《响尾》和其他不少翻译作品及感想集。1960年获韩国文学家协会奖。

分享到: