出处:按学科分类—文学 上海古籍出版社《红楼梦鉴赏辞典》第351页(167字)
【条目出处】:见第五十回
【释文】:
语出《礼记·中庸》:“上焉者虽善无征。”意为先王的礼制最好,但无从证实。征:原意为征验、证实;此处作双关语,暗寓了纳征(纳彩)以成婚礼之义。“虽善无征”,此处意为(观音)虽善,但无人向她纳彩定亲,故不能传宗接代;这与谜面“观音未有世家传”正暗相关合。