当前位置:首页 > 经典书库 > 红楼梦鉴赏辞典

吃不了兜着走

书籍:红楼梦鉴赏辞典 更新时间:2018-09-11 03:27:30

出处:按学科分类—文学 上海古籍出版社《红楼梦鉴赏辞典》第166页(251字)

【条目出处】:见第二十三回

【释文】:

意谓责任重大,担当不起。

金瓶梅》第十三回作“吃不了包着走”:“妇人(潘金莲)见他(西门庆)来,跳起来坐着,一手撮着他耳朵,骂道:‘好负心的贼!……你安下人标住他汉子在院里过夜,这里要他老婆。我教你吃不了包着走!’”此处写茗烟把那古今小说并那飞燕、合德、武则天杨贵妃的外传与那传奇角本买来引宝玉看,又生怕叫人知道,所以嘱咐宝玉不可拿进园去,否则他就“吃不了兜着走”了。

小说第五十九回写众人吓唬春燕娘时也用了此俗语。

分享到: