正册判词之二·二十年来辨是非

出处：按学科分类—文学 上海古籍出版社《红楼梦鉴赏辞典》第198页（463字）

【条目出处】：见第五回

【释文】：

此是贾元春的判词。

画面为“弓上挂着香橼”，“橼”与元春之名“元”谐音，“弓”与“宫”谐音，又为武器；香橼挂于弓上，或象征元春与统治阶级内部政治风云相关，成为宫廷斗争的牺牲品。判词首句谓元春二十岁左右封为凤藻宫尚书、贤德妃；次句以火红之榴花喻元春给贾家带来了“烈火烹油、鲜花着锦之盛”。

“三春争及初春景”句以“初春”借指元春，以“三春”指代迎春、探春、惜春三人，谓三人均不及元春显贵荣华。结句“虎兕相逢大梦归”隐喻元春的结局。

“兕”是独角凶兽，“大梦归”是死亡的委婉语，此句象征元春死于两派政治力量的恶斗。此句中“兕”字据己卯本及梦稿本，其他诸本均作“兔”。“兔”、“兕”形近，何者为曹雪芹原文，尚难确定。“虎兔相逢”其解不一，或谓影射康熙帝死于壬寅年(虎年)，十一月，其子胤禛即位，次年癸卯(兔年)雍正帝改元。

曹雪芹家的败落及康熙帝死亡、雍正帝上台有关，此说或有一定根据。今后四十回中写元春死于卯年寅月，以照应“虎兔相逢”，也是一种可能的解释。