正册判词之七·勘破三春景不长

出处：按学科分类—文学 上海古籍出版社《红楼梦鉴赏辞典》第200页（275字）

【条目出处】：见第五回

【释文】：

此首写贾惜春。

画面和判词均是对她结局的预示：在贾府事败之后，她将流落为尼，青灯独卧，缁衣乞食。“勘破”即看破，但“勘”有反覆察看的意思。

前二句写惜春看破了她三个姐姐好景不长，遭遇都很不幸，于是对人生感到幻灭，脱去往昔的华丽妆束，出家为尼。“缁衣”是黑色的衣服，此处指僧尼的服装。

后二句是对惜春遭遇的叹息。“青灯”即佛前海灯。

作者并不以她的遁入空门为可羡，而认为是“可怜”，可知作者并不认为佛教是人生的出路。今后四十回写惜春的结局是在栊翠庵带发修行，这与作者原意亦不合。