有凤来仪额联

出处：按学科分类—文学 上海古籍出版社《红楼梦鉴赏辞典》第212页（358字）

【条目出处】：见第十七至十八回

【释文】：

贾宝玉所题“有凤来仪”之处，即后来的潇湘馆。

此匾额乃从它“有千百竿翠竹遮映”联想构思而成。相传凤凰以竹实为食，古人又以凤凰比后妃，故贾宝玉以“有凤来仪”题贵妃元春游幸之处。此名典出《尚书·益稷》：“箫韶(舜制乐曲名)九成(乐奏一章为一成)，凤凰来仪(匹配)。”意谓：韶乐奏完九章，凤凰也翩然飞来配乐而舞。

后因以“凤凰来仪”为祥瑞。宝玉改《尚书》成句题贵妃游幸处，颂扬极为得体。

贾宝玉所题对联“宝鼎茶闲烟尚绿，幽窗棋罢指犹凉”亦从此处竹林幽深茂密构思，字面意为：茶炉不煮而绿烟袅袅，窗下棋罢而指头尚凉，“宝鼎”原指贵重的焚香炉，此处用以代指茶炉。对联的言外余音是：因为这里窗外有千百竿翠竹，所以室内阴阴翠色浸润，令人生清凉之感。