出处:按学科分类—文学 上海古籍出版社《红楼梦鉴赏辞典》第418页(328字)
【条目出处】:见第五十八回
【释文】:
小说中皇陵所在的县。
县名乃作者虚拟,取孝于亲,慈于下之意。《论语集解》:“包咸曰:君能上孝于亲,下慈于民,则民忠矣。”脂砚斋在县名下批道“随事命名”即为此意。
小说中写老太妃薨,“在大内偏宫二十一日后,方请灵入先陵,地名曰孝慈县。这陵离都来往得十来日之功”,“这陵”分明指的是清东陵。按清东陵座落在河北省遵化县境内的马兰峪,东南至遵化县城六十里,西南至北京二百五十里,众诰命等随灵车而去,来往确得十来日之功,正相符合。
作者写此书时,东陵已有顺治帝的孝陵、康熙帝的景陵和一些皇后嫔妃的陵园。若确是如此,“孝慈县”即指遵化县。