出处:按学科分类—文学 上海古籍出版社《红楼梦鉴赏辞典》第448页(246字)
【条目出处】:见第十三回
【释文】:
佛家语。
灾指灾祸,业指生前的过恶。按“业”原是梵文Karma的意译,本指各种身心活动。
行为称“身业”,言语称“语业”或“口业”,思想活动称“意业”或“思业”。
三业均要得到相应的报应。报应的主要方式是“五道轮回”,即众生都要根据生前善恶分别转生为地狱、饿鬼、畜生、人、天。佛教对人世间的活动基本上持否定态度,因而通常以“业”代指过恶。
举行“消灾洗业平安水陆道场”的目的,就是要让亡魂不受恶报,转生到人界或天界。