出处：按学科分类—文学 上海古籍出版社《红楼梦鉴赏辞典》第625页（243字）
【条目出处】：见第十七至十八回
【释文】：
指巨大的假山。
因上面“苔藓成斑，藤萝掩映”，故称翠嶂，乃大观园正门内的屏障。我国古代建筑，假山不仅作为园林的点缀，还常用作庭院的间隔。贾政游园，一开门，“只见迎面一带翠嶂挡在前面”。众清客都交口称赞“好山，好山”!这里设一山，其意正如贾政所说：“非此一山，一进来园中所有之景悉入目中，则有何趣。
”有此一山遮住，然后曲径通幽，意味无穷。无怪乎连俗不可耐的众清客也道是：“非胸中大有丘壑，焉想及此。”