奥桃堆(民间故事)
出处：按学科分类—社会科学总论 中山大学出版社《中国黎族大辞典》第378页（8589字）
在五指山，人们常常会看到一种红嘴、红脯、绿羽毛的小鸟，人们将这种美丽的小鸟叫做“新娘鸟”。
当地的黎族猎手看到这种鸟便会收起猎枪，黎族青年男女每当看到这种鸟便会肃然起敬。
传说：这种鸟是奥桃堆与帕洛化身的……
很早很早以前，五指山脚下有个小小的黎族山寨，寨子里有一个叫奥桃堆的美丽、善良的姑娘。她从小就失去了父母亲，随着贪婪歹毒的哥哥、嫂嫂过日子，受尽了他们的欺凌与虐待。
奥桃堆刚满15岁那年，便被他们赶到深山老林里看守山兰园去了。
一天夜里，老天爷刮起了大风，高大挺拔的枫树被刮得左右摇曳，呼呼作响；大雨瓢泼而下，地上满是水，平日安静的深山峡谷里发出了山洪的巨大吼声……奥桃堆躺在山兰园的小茅寮里，翻来复去睡不着，索性爬起来生火取暖。突然，暴风雨中传来一阵孱弱的哀叫声，奥桃堆披起蓑衣，顶着风雨，顺着声音传来的方向寻去，终于在一个深泥坑里发现了一只小牛。它挣扎着，哀叫着……奥桃堆赶紧跳了下去，小心翼翼地将奄奄一息的小牛救了出来。
从此以后，奥桃堆身边就有个做伴的了。
她的歌声越来越多，笑声越来越甜，容貌也越来越美了……就这样，不知不觉地过了3个月，山兰稻熟了。上山来收割山兰的哥嫂发现那只浑圆膘壮的小牛牯时，脸上露出了贪婪的笑容，吩咐奥桃堆将牛牯牵下山去喂养。
奥桃堆只得恋恋不舍地和住惯了的小茅寮告别，随着哥哥和嫂嫂下了山。
奥桃堆一下山，她那月亮般的脸庞，星星般的眼睛，珍珠般的牙齿，乌黑的柔发，惊动了五指山的村村寨寨，人们纷纷上门求婚，把奥桃堆家门槛都快踏平了。
贪婪的哥嫂全不把这些人放在眼里，私下却将奥桃堆许配给一个叫帕冲的“奥雅”当小老婆。他们暗中打算将那头小牛牯拐到手后便将她嫁过去，好赚一笔大嫁妆。
美丽善良的奥桃堆全被蒙在鼓里，跟往常一样，每天都是太阳刚露脸便将牛牯牵到山坡上放牧，太阳落山了才将牛牯牵回栏。一天，太阳已西斜了，黄昏开始降临大地。
奥桃堆砍好了柴，回头却不见了小牛牯，她心焦如焚地顺着弯弯曲曲的山路寻去，费了九牛二虎之力，才在一个悬崖险处找到了那头牛牯。她喜出望外，亲切地叫唤着，正想上前去。突然，一条巨蟒张开血盆大口向小牛牯窜过去，她急得快哭出声来了，害怕地闭上眼睛……说时迟，那时快，只听得耳边传来“嗖”的一声箭响，那条巨蟒中箭大吼一声，打了个翻滚便堕下山崖了。她转过身来，发现对面山头走下一个手持弓箭的英俊剽悍的青年猎手。
“原来是他救了牛牯!”她心里暗暗感谢这位陌生的青年猎手，朝他微微地笑了笑，便要牵牛下山。
那青年看到奥桃堆手忙脚乱的样子，便热情地说：“天快黑了，路上不好走，我送你一程吧!”奥桃堆有生以来第一次遇到这么一个热心肠的英俊青年，心里象是揣着只野兔子，“砰砰砰”地直跳，便低着头默默地跟小伙子下山。临分手时，她才怯生生地问清青年猎手的名字叫帕洛。
从此，奥桃堆常常和帕洛见面，天长日久，他俩互相爱上了。
在他俩经常会面的一棵大榕树下，奥桃堆向帕洛倾吐了自己内心的诚挚爱慕，帕洛也跪地折箭向奥桃堆立下了山盟海誓。一天傍晚，奥桃堆在牛栏旁和帕洛分手后，便哼着山歌轻快地朝自己的小破屋走去。
当她经过家门口的时候，听到屋里有个陌生的声音在说：“你把奥桃堆嫁给帕冲‘奥雅”，这一辈子可就不愁吃的、喝的罗!……”
“哈……”屋里传出了哥、嫂贪婪的笑声。
顿时，她觉得天旋地转，赶紧奔回牛栏，伏在牛身上失声痛哭……突然，牛牯懂事地舐了舐她那乌黑柔软的长发，说：“好心的奥桃堆，你不用哭，和帕洛结婚，你就能躲过这场灾难了!”
奥桃堆惊奇地睁大眼睛，望着牛牯那真切的眼神，难过地说：“……我身边连条新𧚔裙、头巾都没有，怎能结婚呢?”
牛牯说：“好心的奥桃堆，你别伤心，只要你用红藤饲喂我，桶裙就会有了……”奥桃堆听了，又惊又喜。
她半信半疑地背起刀篓上山去砍回一大捆红藤，放在牛牯嘴边，让它慢慢吃。不知不觉地便偎在牛牯身边睡着了。
第二天，鸡刚叫过第一遍，奥桃堆便醒过来了，朦胧中，她觉得自己身上沉甸甸地盖上一层细软的东西，定睛一看，原来是五彩鲜艳的新桶裙和头巾!顿时，她乐得手舞足蹈，对着牛牯谢了又谢，便将那些新桶裙和头巾贴在胸口上拿回自己的破屋里。
那贪婪的哥、嫂看到奥桃堆不知从哪里弄来这许多漂亮的桶裙和头巾，心里犯了疑，说：“奥桃堆，
家再穷，你也得给哥嫂留下个面子啊!”奥桃堆是个纯真无邪的姑娘，听到这话中带刺，便委屈地将牛牯为自己编织桶裙头巾一事告诉了他们。
听到牛牯有那么大的本事，贪婪的哥嫂笑得眼睛都眯成了一条缝。
当天晚上，他俩便端出了私下酿的山兰酒，软硬兼施地将奥桃堆灌了个大醉。待到鸡叫第二遍，那贪婪的哥嫂便蹑手蹑脚地出去了。一到牛栏，他们惊呆了：嗬，牛栏上早已挂满了色彩鲜艳的桶裙和头巾!他们看看左右无人，便将桶裙和头巾都裹好，悄悄地溜回家，锁在大木箱子里。
一连几天都是这样，渐渐地，桶裙和头巾便装满了他家所有的大木箱子。
这一天，他们将奥桃堆打发出去后，便将房门拴上，想取出桶裙和头巾试一试，可是，当箱子打开时，他俩全愣住了：哪来的桶裙、头巾?箱子里装的尽是牛屎!当下，他们气歪了嘴，发誓要将这头牛宰掉，出出心中这口气。
当天傍晚，奥桃堆将牛牯牵回牛栏后，一进家门就愣住了——嫂嫂在床上翻来滚去地呻吟着；哥哥坐在木墩上，眼里透着一种难猜莫测的神色；一个尖嘴的道公瞪着白眼，口吐唾沫，念念有词：“你家的牛牯触怒了山神，犯了禁忌，若要病人好，牛牯不可留。”奥桃堆一听，有如当头一棒，抱着哥哥的腿苦苦乞怜：“不能呀，哥哥!”可是她哥哥却铁青着脸叱责道：“你是想害死你嫂嫂啊?”说什么也要在第二天宰掉牛牯，祀祭山神，驱灾除魔。
夜深了，奥桃堆独自一个在低矮的破屋里呜咽，啜泣着……直到那贪婪歹毒的哥哥和嫂嫂睡着后，她才悄悄地溜到牛栏，拉着那条牛牯朝黑呼呼的深山老林走去……
第二天一早，歹毒的哥哥和几个赤膊汉子手持利刀往牛栏奔来了。他们发现牛牯不见了，料定是奥桃堆昨夜将牛牯牵到山里藏起来了。
哥哥咬牙切齿，带着人顺着牛脚印朝山里奔去。终于，在一个山洞里发现了奥桃堆和那头牛牯。奥桃堆看着他们手中明晁晁的刀刃，知道牛牯难于逃生了，便抱着牛牯的脖子痛哭。牛牯知道自己快要死了，低着头，大眼睛里滚出了大滴泪珠，舐了舐奥桃堆那乌黑细软的长发，说：“好心的奥桃堆，我不能再陪伴你了。”
不容牛牯说完，贪婪歹毒的哥哥就举起明晃晃的刀子将牛宰了。夜间，贪婪歹毒的哥哥与嫂嫂烧香求神后，端出山兰酒，请来那几个赤膊汉子将牛肉吃了个精光，一直闹到深更半夜才散席。
待贪婪歹毒的哥哥、嫂嫂醉醺醺地睡着后，哭肿了眼睛的奥桃堆才强忍着内心的悲痛，借着朦胧的夜色小心翼翼地将地上的牛骨头一根根地捡起来，带回自己那低矮的破屋里埋好。她低声地啜泣着，跪在土窗跟前，虔诚地闭上双眼，双手合掌，为死去的牛牯祈祷。
突然，她耳边仿佛响起了牛牯那亲昵的声音：“好心的奥桃堆，请将我的骨头取出来，它会给你和帕洛带来幸福。”奥桃堆迷迷糊糊地伸手向前摸去，却扑了个空。
原来是个梦!她揉揉朦朦胧胧的眼睛，觉得很奇怪，连忙扒出土穴，只见眼前出现了一堆金光灿灿、银光灼灼的金元、珠宝、项圈、耳环、手镯……她愣住了，怎么回事呢!她记起刚才梦中牛牯说的话，便颤抖着双手将那堆金元、珠宝、项圈、耳环、手镯全裹好，推开门朝村寨外的大榕树急忙走去。
不料，竹门发出的“吱哩”声惊醒了醉酒的嫂嫂。
她一骨碌爬起身来往窗外看去，发现奥桃堆神色匆匆地夹一团东西出去，心里犯了疑，顺手披起一件麻衫，尾随出去。
这一天晚上，帕洛来会奥桃堆。
在大榕树下，奥桃堆压抑不住内心的悲痛，伏在帕洛的胸脯里哭泣着，断断续续地向他诉说了牛牯惨死的经过，诉说了那贪婪、歹毒的哥哥与嫂嫂的邪恶用心。
“挑个吉祥的日子娶我过门吧!”奥桃堆仰起满是泪痕的脸，深情地说。
帕洛默默地看着奥桃堆美丽的脸庞，没有回答。
“难道你忍心让我到帕冲‘奥雅’的家里去受委屈?”奥桃堆修长的睫毛间盈出了晶莹的泪珠。
“不，等我上山去猎到77只鹿，77只山猪，77只熊，换回许许多多东西……那时，我再娶你!”帕洛的声音象是他射出的弓箭，铮铮作响。
“不用了，你看看这个……”奥桃堆解开衣襟里包着的金元、珠宝、项圈、耳环、手镯。他们约定：农历十五那天叫帕洛的母亲到奥桃堆家去“接新娘”……凉习习的夜风拂开了奥桃堆脸上的泪痕，帕洛的誓言吻合了她内心的伤痛，在柔和的月光下，他们相互倾吐着自己的情和爱，完全沉浸在幸福的梦幻中。临分手时，奥桃堆掏出一条五彩头巾，深情地放在帕洛的手中，说：“叫阿妈带上这条头巾给我的哥嫂看，就说奥桃堆已将自己的终身许配给你了!要记住，我家门前搁着5个猪槽，屋后搁有5个狗槽，叫阿妈千万别走错了门!”
这一切全被躲在大榕树旁的嫂嫂看得一清二楚，待奥桃堆和帕洛一分手，她便抄近路跑回家去了。
农历十五这一天，奥桃堆一早就将里里外外的事情都干完了，便倚着门边往寨外望去，指望帕洛的母亲早些到来。这时，他哥哥走了过来，吩咐她到山里头去找10个野鸡蛋和鹧鸪蛋给嫂嫂作药。
这不是明明为难人吗?奥桃堆正想推托，却遭到了一阵叱骂：“不识好歹的贱货，爹妈死后全是吃我的，穿我的，现在嫂嫂病了求你却不动。你良心喂狗了?”
天真无邪的奥桃堆只得强忍着泪水，默默地离开了家。
奥桃堆一走，贪婪歹毒的哥哥和嫂嫂便去找一个叫奥定平的女人。这个奥定平，相貌丑恶，好吃懒做，又刁又蛮，邻乡近里的小伙子谁见了都避让得远远的。
她一听说奥桃堆的哥嫂帮她找了个叫帕洛的男人，笑得眉毛与鼻子都挤成了一堆，马上照奥桃堆哥嫂的吩咐，搬来了奥桃堆家的猪槽和狗槽，分别在屋前屋后摆好。
太阳一竿高了。
年老的帕洛母亲好不容易走进了寨子。她绕着村子转了一圈，来到了奥定平家门前。她按儿子的吩咐，数了数屋前屋后的猪槽和狗槽，心里说：“都是5个，不错，就是这家。”她止不住心头高兴，走进了奥定平的家。
奥定平一看到帕洛的母亲真的来了，乐得她那大肉鼻子都快挤出油来了。她由不得帕洛的母亲说明来意，便满脸堆笑地说：“我这就随你过门去!”声音又粗又哑，象只鸭嗓子。帕洛的母亲一愣，揉了揉老花眼睛惊呆了：奥桃堆不是个美丽的姑娘吗?也许进错人家。……她心里一慌，抽身就要退出屋子，却被奥定平拦住了，奥定平大声嚷道：
“你这不是上门欺负我吗?明明是来娶我过门却又反脸……”说着，露出了一副刁泼的嘴脸：“好，要反脸可以，先叫帕洛来给我赔名声!”话音未落，她便扑倒滚地象山猪一样嚎叫，哭闹。那时，黎家有一种规矩，凡是男方提亲、娶亲的都不能错入女家门，否则，就得挨一顿棍棒，还得杀猪宰羊，摆酒设宴向女方赔罪，乞求宽容。看着在地上嚎叫、打滚的奥定平，帕洛的母亲吓坏了：哪来的牛和猪呀!她想起了和帕洛相依为命的苦难日子，眼泪就象是断了线的珠子扑簌簌地落了下来。
她失神地望着那屋前屋后摆着的五只猪糟和狗糟，只得颤巍巍地将奥桃堆的那条五彩绚烂的头巾披盖在奥定平的头上，一步一晃地领着她回去……
太阳西斜了。奥桃堆才拖着疲乏的步子回家里。
她把野鸡蛋和鹧鸪蛋交给坐在木墩子上的哥哥后便问：“今天帕洛的母亲到家来了吧?”声音刚落地，躺在床上蒙头盖被的嫂嫂一骨碌地爬起身来，恶狠狠地说：“撒滩尿照照你的影子吧，野草还能长到神龛上去?帕洛的母亲早把奥定平娶走了!”这真是晴天一声霹雳。顿时，她觉得天旋天转，头昏眼花。她长长地叹了一口气，踉踉跄跄地往帕洛的家走去。
“谁是帕洛的母亲?”到了帕洛的家，望了望那些围着新娘凑热闹的人群，奥桃堆颤声问道。
“你是……”人群中走出颤巍巍的帕洛的母亲。
“叫帕洛把五彩头巾还给我吧!”奥桃堆伤心地说。
帕洛的母亲抖着满是皱纹的双手，将奥桃堆和帕洛定情的五彩头巾披到她头上，长叹了一声：“我是瞎子呀!”
“不用说这个话了。”奥桃堆冷冷地说，转过身，摇摇晃晃地往回走了。
太阳落山了，帕洛背驮珍禽异兽满载而归。他顾不得放下手中的弓箭，便直往自己的茅屋里找奥桃堆去。
当他发现坐在自己竹床上的竟是奥定平时，懵住了：这是怎么回事呢?!他抽身出门，拨开闹哄哄的人群，问他母亲：奥桃堆呢?颤巍的老母哭着把今天事情的经过断断续续地对他说了：“孩子，我对不起你呀!”帕洛听罢母亲的话，象是挨了一箭，怔住了，他捂着头，痛哭了一阵，仰天长叹道：“天呀，你怎么不睁睁眼呀!”
象是苍天被感动了似的，霹雳一声炸雷把大地都摇撼了，苍茫的夜空聚着乌云，瓢泼大雨滂沱而下……帕洛象是疯了一样，冒着大雨踉踉跄跄地朝奥桃堆家奔去。
“奥桃堆，开开门!”帕洛在雨中敲打着奥桃堆那间低矮破屋的小竹门，高声叫喊。
可是，奥桃堆却愣愣地坐着，动也不动，帕洛透过竹门看到奥桃堆那冰冷的脸，心里象是给利刀割了似的，颤着嗓子唱着：
一条红藤长又弯，红藤若断哥心寒，
红藤若断重接回，接上红藤常回还。
小破屋里，奥桃椎木然呆坐，冷冷地说：“没良心的，你快走开!”帕洛唱道：
叫哥分离哥愿死，哥愿跳崖鸟啄尸，
山崩哥妹同砌起，江河倒流不分离。
小屋里死一般的静寂，帕洛唱哑了嗓子，奥桃堆也不再吭声了，帕洛恨不得撞开竹门，扑倒在奥桃堆的怀里大哭一场，让她痛痛快快地打自己一顿，求得她的宽容和饶恕。这时，奥桃堆的嫂嫂在隔壁屋里探出头来，恶狠狠地骂道：“那家的野猫子，大雨天的黑夜还出来觅吃的?呸!”帕洛只得含泪离开，踉踉跄跄地在雨幕中往自己家里走去。
回到家，他那老母亲已悬梁自尽了，帕洛忍着哀恸，用苇席裹好母亲的尸体后，痛打奥定平一顿，问清是奥桃堆那贪婪歹毒的哥嫂捣的鬼后便将她撵出家门了。
第二天，他含着眼泪埋葬了自己的母亲，痛哭了一阵，便背上弓箭，佩上利刀，寻直路找奥桃堆那贪婪歹毒的哥嫂算账去。
可是，已经晚了：奥桃堆已被他们强拉硬绑送走了。
帕洛照着人们指的方向，逢山问山，逢水问水，翻过了77道山，涉过77道河，终于赶上了奥桃堆那贪婪歹毒的哥嫂和帕冲“奥雅”迎亲的人群，他不由怒从心起，取下强弩，拔箭便射，只见奥桃堆那两个贪婪歹毒的哥嫂中箭倒地了，他抡起寒光逼人的宝刀，狂叫着朝迎亲的轿子冲过去，抢出了被反绑双手的奥桃堆，拣小路朝山上便奔。
这时，被吓懵了的帕冲“奥雅”清醒过来了，他大声吆喝着，命令随从的歹徒向帕洛扑过去。帕洛见势不妙，抱着奥桃堆便攀上了怪石嶙峋的崖顶，居高临下，拉开强弩望歹徒们射去，吓得他们只敢伏在石崖下大声吆喝，叫骂，放冷箭。被惊呆了的奥桃堆这时明白了帕洛的处境，正要劝他赶快逃跑，这时，却发现一个歹徒正朝帕洛放箭，便尖叫一声，伏在他身上，用自己的身子挡住了飞来的箭头。殷红的鲜血从她那丰满的胸脯里涌了出来，染神龛上去?帕洛的母亲早把奥定平娶走了!”这真是晴天一声霹雳。
顿时，她觉得天旋天转，头昏眼花。她长长地叹了一口气，踉踉跄跄地往帕洛的家走去。
“谁是帕洛的母亲?”到了帕洛的家，望了望那些围着新娘凑热闹的人群，奥桃堆颤声问道。
“你是……”人群中走出颤巍巍的帕洛的母亲。
“叫帕洛把五彩头巾还给我吧!”奥桃堆伤心地说。
帕洛的母亲抖着满是皱纹的双手，将奥桃堆和帕洛定情的五彩头巾披到她头上，长叹了一声：“我是瞎子呀!”
“不用说这个话了。
”奥桃堆冷冷地说，转过身，摇摇晃晃地往回走了。
太阳落山了，帕洛背驮珍禽异兽满载而归。
他顾不得放下手中的弓箭，便直往自己的茅屋里找奥桃堆去。当他发现坐在自己竹床上的竟是奥定平时，懵住了：这是怎么回事呢?!他抽身出门，拨开闹哄哄的人群，问他母亲：奥桃堆呢?颤巍的老母哭着把今天事情的经过断断续续地对他说了：“孩子，我对不起你呀!”帕洛听罢母亲的话，象是挨了一箭，怔住了，他捂着头，痛哭了一阵，仰天长叹道；“天呀，你怎么不睁睁眼呀!”
象是苍天被感动了似的，霹雳一声炸雷把大地都摇撼了，苍茫的夜空聚着乌云，瓢泼大雨滂沱而下……帕洛象是疯了一样，冒着大雨踉踉跄跄地朝奥桃堆家奔去。
“奥桃堆，开开门!”帕洛在雨中敲打着奥桃堆那间低矮破屋的小竹门，高声叫喊。可是，奥桃堆却愣愣地坐着，动也不动，帕洛透过竹门看到奥桃堆那冰冷的脸，心里象是给利刀割了似的，颤着嗓子唱着：
一条红藤长又弯，红藤若断哥心寒，
红藤若断重接回，接上红藤常回还。
小破屋里，奥桃椎木然呆坐，冷冷地说：“没良心的，你快走红了她身上的五彩桶裙，浸透了帕洛的衣襟。
“奥桃堆!”帕洛一把抱住她，浑身颤抖，泪如泉涌，痛不迭声地叫着：“是我害死了你!我……”这时，奥桃堆慢慢地睁开了眼睛，抽动着惨白的嘴唇，说：“帕洛，我活不成了，你逃生去吧!……”帕洛泣不成声：“奥桃堆，奥桃堆，你不能死……”帕洛还没说完，奥桃堆便咽了气。
帕洛撕心裂胆地呼喊着：“奥桃堆，奥桃堆!”
这时，伏在石崖下的帕冲“奥雅”又吆喝歹徒们冲上来，帕洛哀恸地用手闭合上奥桃堆那美丽的眼睛，将她轻轻地放下，抹去眼珠里渗出的血滴，拉开弓箭，拚力向帕冲“奥雅”射去，“噼!”的一声——由于用力过猛，强弩竟给拉断了，歹徒们发现帕洛的强弩折了，便狂叫着追上来了。帕洛血眼圆瞪，绝望地吼了一声，抱起奥桃堆，纵身跳下了崖底下的深渊。
帕冲“奥雅”和歹徒们都吓呆了。
这时，只见绝崖底下的深渊渐渐地涌起了五彩绚烂的波纹，一对红嘴、红脯、绿羽毛的美丽小鸟——“新娘鸟”从水里飞腾出来，相互叫唤着，朝五指山飞去……(郭泽友整理)