当前位置:首页 > 经典书库 > 国际惯例词典

成套设备出口契约

书籍:国际惯例词典 更新时间:2018-09-11 19:27:20

出处:按学科分类—政治、法律 复旦大学出版社《国际惯例词典》第156页(1090字)

成套设备出口契约是指进出口双方就成套重型机械及构成工厂重要部分的机械设备而签订的契约。

该契约并非仅将成套设备当做普通商品交付买方作出规定,而必须同时对进口国现场有关该成套设备的装置、安装、运转操作、附属设施的工程建设,乃至有关工业产权、专用技术知识的授权、技术人员劳务的提供等事项都加以详细地规定。因此,成套设备出口契约比一般商品输出契约更为复杂。

成套设备输出交易与一般商品输出交易相比,具有以下主要特点:(1)交易内容特色:交易形态上分为单体输出和需要装配、安装、建设的输出;设备规格可分为公司、团体,国家和国际标准规格或采购人指定的特殊规格;交货地多为进口国买方工地现场;交货期通常为试车运转顺利或装配、安装工程完工时。

交货期的卖方免责条款,即不可抗力条款能常比一般商品进出口契约更为详尽;危险与所有权的转移通常与交货期一致;工程的实施涉及因素众多,需作周详的规定;货款的延期支付一般以输出国货币签约,并约定其与进口地货币的固定汇率,对出口商最为有利;延付部分价款应由进口国政府或信用卓着的银行开出保证函保证其如期偿付;对利息的计算及支付细节也应约定。

该项契约通常规定以获得双方政府的许可为契约生效条件。契约适用法律除以进出口两国法令为准据外,如其融资资金来源为国际性资金,还须受该国际协定的制约。此外,有时还需订立技术合作契约、劳务契约、国外投资契约、合资事业契约等附带契约,这是与一般商品贸易迥然不同之处。在交易方法上,成套设备进口通常采用国际招标方式。

成套设备输出契约的基本内容包括:(1)契约名称;(2)序言;(3)供应物资及提供劳务范围;(4)交货期、检验及交付方法;(5)所有权及危险的转移;(6)价格及付款条款;(7)关于第三、四两项供应厂商的履约保证;(8)买方的保证及协助;(9)供应物资的规格或内容等的部分变更及变更时的处理方法;(10)供应物资有瑕疵或违约时的救济措施、罚则、解约条款;(11)关于工业产权的责任及保护;(12)纠纷处理方法;(13)不可抗力;(14)通知方法;(15)准据法。上述各项中关于①构成成套设备各部的明细、规格、性能及试验、试车方法;②成套设备的装置、附属设施建设的工程内容;③技术资料、图纸的详细内容;④派遣技术人员的业务内容及待遇;⑤装船预定表;⑥买方应先行提出或准备的建设地详情等等,都以附带或追加契约方式,将明细表附于契约中。招标所订采购条件也多可转作契约的一般条款。

上一篇:免责条款 下一篇:国际惯例词典目录
分享到: