trou·ble

出处：按学科分类—语言、文字 辽宁人民出版社《英汉辞典》第1378页（1255字）

【释义】：

n．①苦恼，烦恼：What’s the trouble now?发生了什么不幸的事?be in trouble 处于不幸、苦恼等苦境中．ask(or look)for trouble【口语】自寻麻烦，自讨苦吃．get into trouble 陷入困境．get sb．into trouble 连累某人，使某人陷入困境．②麻烦，辛苦，困难：a lot of trouble(s)困难重重．I’m sorry to give you so much trouble．真抱歉，太麻烦你啦．No trouble(at all)．(客套话)这不费事．The Soviet revisionist renegade clique is beset with both troubles inter nally and externally．苏修叛徒集团内外交困，The trouble is that困难的是…．take the trouble to(do)不辞辛苦，不怕麻烦：She took the trouble to escort the old man home．她不辞辛苦护送老人回家．take trouble 效劳，忍苦耐劳：We took a great deal of trouble over this work．我们十分努力地做这件工作．③【喻】包袱，负担：I don’t want to be a trouble to you．我不愿成为你的负担．④(政治或社会方面)风波，纠纷：trouble between two persons两人之间的纠纷．make trouble 捣乱，闹事．⑤疾病：mental trouble 精神病．heart trouble(s)心脏病．⑥故障，干扰．

－vt．①使苦恼，使忧虑：What is troubling you?你忧虑什么?I am troubled with a cough(headache)．我患咳嗽(头痛)．②麻烦，打扰：I am sorryto trouble you．很抱歉，麻烦你了．May I trouble you to shut the door?麻烦你把门关上好吗?May I trouble you for a match?麻烦你递给我一根火柴好吗?Excuse my troubling you．恕我打搅你．③扰乱：fish in troubled water混水摸鱼．

－vi．(常用于否定句或疑问句)烦恼，麻烦，费心：Don’t trouble about it．别为它烦恼．Don’t trouble to meet me at the station．不用到车站接我．Why should I trouble to explain?为什么我要费事加以解释?