寒山转苍翠，秋水日潺湲

出处：按学科分类—文学 辽宁人民出版社《唐诗宋词分类描写辞典》第115页（168字）

日暮深秋，山间泉水淙淙作响，山色更显苍翠。

“寒山”、“秋水”表明时节。用一个“转”字，写出了山林颜色的变化，给人以动感。

“日潺湲”，则道出了山中泉水终日不歇，流淌不止的情态。

诗中有山有水，有色有声，有动有静，简直是一幅绝妙的风景画。

王维《辋川闲居赠裴秀才迪》《全唐诗》第1266页。