贃

出处：按学科分类—历史、地理 中国社会科学出版社《太平天国大辞典》第351页（473字）

粤方言俗字，“贃”为“赚”，“”为“折”(shé)。

《广韵》：贃，乌患切，音绾，谏韵，支财货也。而太平天囯文献中“贃”是“赚”的俗字，音义不同。

(1)买卖盈利。《劝世良言》卷九：“贃了一千，又想一万。贃了一万，又想十万。这图利之心，诚是无时休息。

”《钦定前遗诏圣书·路加传福音书》第十九章第十五节：“贃利几多?”又《马太传福音书》第二十五章第十六至十七节：“其奉五担者往去贸易，另贃五担；其受二担者亦贃二担也。”

(2)得(gain)的异译，拯救的意思。《圣差保罗寄哥林多人上书》第九章第二十至二十二节：“若于犹太人，吾成如犹太人，以贃犹太人。至服法者，吾成如服法者，致贃服法之人。

至脱法者，吾成如脱法，以贃脱法之人。但吾本未脱上帝之法，乃服基督之法矣。

至弱心者，吾成加(如)弱心，以贃弱心之人。”保罗在传教活动中，奉行“在什么人中成什么人”的准则，以克服语言障碍和心理隔阂，“赚得”信从者甚众。