文翰

出处：按学科分类—历史、地理 中国社会科学出版社《太平天国大辞典》第370页（577字）

【生卒】：1803—1863

【介绍】：

一译文安。

英国外交官兼殖民地行政官。曾任职于英国东印度公使。1837－1847年为英国海峡殖民地(包括新加坡、马六甲与槟榔屿)总督。1848－1854年任香港总督兼驻华公使与中国商务监督。在任内，他包庇鸦片走私；干涉中国海关；与美、法等国联合扩占上海租界；在香港采取限制华工入港政策。1849年，图谋违约强行入广州城，遭到当地人民强烈反对未能得逞。

1850年授男爵。为刺探太平天囯情况，于1853年3月21日由港抵沪。

28日，致信英首相罗塞尔，针对太平军占领天京与不了解太平天囯外交政策的情况，提出“中立”对策。4月中旬，遣英驻沪领事馆翻译密迪乐赴苏州、常州一带活动，刺探太平天囯军情。

同月27日，亲赴天京活动，派密迪乐等上岸求见韦昌辉、石达开。致信东王杨秀清，除向太平天囯表示“中立”外，历述英国从清政府方面获取的特权，暗示太平天囯加以承认，并再次打听太平军今后的军事行动计划与对外政策。

5月初，离天京东返。文翰是第一位西方官方人士“访问”天京，搜集了大量情报，从而坚定了英国政府“武装中立”的对策。5月中旬，文翰离沪南下，经厦门至广州，“中立”政策随之推广到华南。文翰对阿礼国阻止外商与上海小刀会起义军做军火生意一事，大加支持，偏袒清方。

1854年2月奉调返英。