永火湖

出处：按学科分类—历史、地理 中国社会科学出版社《太平天国大辞典》第190页（512字）

宗教用语。

或作炎(火)湖(the lake of fire)，即火焚谷(希伯来文ge-hinnōm)。传指耶路撒冷城郊的一条峡谷，古犹太人曾作为将婴儿投入火内祭献摩洛神的处所。后在此焚烧城内垃圾，火焰不绝，遂以喻地狱。基督教则以为在末日审判时，不信基督不悔改者死后灵魂受永罚的地方，谓其下即深不可测，燃烧着永火的七层地狱。

因当地火山湖多硫黄，故又称“烧炎(火)交硫磺之湖”(the lake of fire and sulphur)。《钦定前遗诏圣书·圣人约翰天启之传》第二十章第十节：“又迷惑之魔鬼，已投烧炎交硫磺之湖，其兽、伪士所在之处，永受酷刑，昼夜靡暨(既)矣。”又第十五节：“但凡不录于生命之书者，皆投炎湖矣。”第二十一章第八节：“但有畏难、不信、丑恶之徒，凶杀、奸淫、巫术、拜该杀(菩萨)、凡谎言等，将有分于烧炎交硫磺之湖，此乃次死矣。”《劝世良言》据马礼逊《圣经》译本作“永火之湖”。洪秀全以太平天囯就是“新天新地”，坏人都要投入“永火湖”里受永罚。《天父诗》二百七十一：“草对弯弯直上天，不对走下氷火湖(永火湖)。”(“冰”的异体“氷”与“永”字形似而讹。)