白费 枉费 空费

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-09-14 14:30:58

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第10页(613字)

白费báifèi 枉费wǎngfèi 空费kōngfèi

动词。

表示徒然耗费而没有任何效果或益处。

“白费”强调消耗不能换得好处,没有价值;较适用于口语,有口语色彩。例如:“我不愿白费力气,我愿打破一切的形式来写我自己能够够味的东西”(《郭沫若论创作》);“你的史论、史剧有大益于中国人民,只嫌其少,不嫌其多,精神决不会白费的,希望继续努力”(《文艺报》,1982,6);“人们的心血到底没有白费”(《江山多娇——游记选集》)。

“枉费”强调徒然费了心机、力气、时间等,很不值得;含有可惜的意味。例如:“连着几天,差不多每夜都想法向娘子劝说……但都是枉费唇舌”(姚雪垠:《李自成》,第一卷下册);“向来讲音韵学的书过于玄虚幽渺……闹得初学的人不是望而生畏,不敢问津,就是误入歧途,枉费精力”(王力:《汉语音韵学·序》)。

“空费”强调毫无效果,含有“这样做愚蠢”的意味;多用于书面语,有书面语色彩。

例如:“只做烦琐哲学的考证,在故纸堆里钻角尖,岂不空费时间精力?”;“我们的新文学中,已经有不少的走错了路径,把他们的精力空费了”(开封师范学院中文系:《中国现代文学论文选集》)。

分享到: