补 修补

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-09-14 14:38:02

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第32页(528字)

补bǔ 修补xiūbǔ

动词。

表示用更换或添加材料的办法或接合的方法,使破损了的东西恢复完整状态。

“补”强调须更换或添加材料,才能恢复完整状态;多用于口语,有口语色彩;可同“疮”组合,再接上“挖肉”,构成固定词组“挖肉补疮”。例如:“亏他的夫人挖肉补疮,东撙西节地还能勉强维持着”(《沫若文集》.第五卷);“我看见正殿的门楣是新补上去的”(同上);“驻在村里的解放军,修桥补路,开渠筑堤,为人民做了很多好事”。

“修补”强调进行修整;可以用于比喻。例如,“他爬上脚手架,开始修补烤烟楼的烟囱”(《当代》,1980,2);“欧阳嵩正坐在门口修补箩筐”(金敬迈:《欧阳海之歌》);“杀人者在毁坏世界,救人者在修补它”(鲁迅:《且介亭杂文》);“他们勇于战胜大自然,敢于修补地球”(碧野:《月亮湖》)。

“补”在表示“填上使数目足够或保持原样”的意思时(如说:“你要是走了,他可以补进来”),和“修补”没有同义关系。

分享到: