处分　处罚　惩罚　惩办　惩治　惩处　责罚　罚　办　惩

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第66页（1608字）

处分chùfèn⁶⁵处罚chǔfá⁶⁵惩罚chéngfá⁶⁵ 惩办chéngbàn 惩治chéngzhì 惩处chéngchǔ⁶⁵ 责罚zéfá 罚fá 办bàn¹²惩chéng

动词。

表示给犯了错误或犯了罪的人以受到痛苦的惩戒。

“处分”突出给以痛苦惩戒的决定或安排。例如：“要严格学校的纪律，但是也不能随便处分学生”；“就是自己的儿女，他也要加以处分”(《沫若剧作选》)。

“处罚”强调要使犯了错误或犯了罪的人受到应得的损失和痛苦，意思比“处分”重。

例如：“玉峰不大处罚弟兄们”(姚雪垠：《李自成》，第一卷下册)；“宜由政府下令处罚一切制造惨案分子”(《毛泽东选集》，第二卷)；“犯条款时自己处罚自己，割手截脚，脸不变色，口不出声”(沈从文：《凤凰》)。

“惩罚”“惩办”“惩治”“惩处”都突出给以惩戒的意思。“惩罚”用得广泛些，既可用于有罪行的人，也可以用于有某种过失或缺点的人。例如：“他没有惩罚犬丸，只是训斥几句，因为他们在士官学校的时候是好朋友”；“我一定要惩罚你这骄傲的人”(《沫若剧作选》)。“惩办”强调按法律或规章来进行惩戒，一般针对犯罪者而非有过失的人来用，意思比“惩罚”重，多用于公事。例如：“犯罪分子必须惩办”；“惩办那些应对溃败负责的将领”(《毛泽东选集》，第三卷)；“于是皇帝下了惩办的命令，把专使们杀的杀，囚的囚，放逐的放逐”(巴金：《长生塔》)。

“惩治”强调要用一定的措施使受痛苦，意思也比“惩罚”重；多用于书面语，有书面语色彩。例如：“不叫老营中的全体将士去参加惩治叛贼的战斗”(姚雪垠：《李自成》，第一卷上册)；“明天为什么不惩治他一顿”(老舍：《离婚》)。

“惩处”强调给以惩戒的处理，用于公事，意思比“惩办”“惩治”轻缓些；有较浓厚的书面语色彩，口语里一般不用。例如“贪污受贿者，一律依法惩处”；“为什么不惩处这个小贼”(《收获》，1982，1)；“贼，……是法绳和手铐惩处的对象”(同上)。

“责罚”含有严厉问罪的意味，但是意思比“处分”“处罚”等轻一些；多用于书面语，有书面语色彩。例如：“可是，不责罚，如何能教训他们”(《李自成》，第一卷上册)；“特别是马希山，对他的部下不留情的责罚，更使他们害怕”(曲波：《林海雪原》)。

“罚”和“处罚”意思较一致，但比“处罚”轻，多用于有了过失或犯了错误的人，又常可用于开玩笑；常同单音词搭配。例如：“你们硬说我拿了那笔钱出去跑了两趟生意，要罚我三百多块”(《小说月报》，1982，1)；“复职不久的生产队长……被不断地批斗、戴高帽、挂黑牌、罚苦工、背语录，搞得痛苦不堪”(白桦：《啊!古老的航道》)；“动不动就罚学生，说明缺乏积极教育的方法”；“老兄来晚了，该罚你喝一大杯”。

“办”在意思上和“惩办”一致，只是没有那么明显和强烈；常同“必”或“严”搭配。例如：“首恶必办”；“凡贪污受贿，破坏国家经济事业者，须依法严办”；“他们……通敌叛国、走私吃恦而不办”(《周恩来选集》，上卷)。

“惩”兼有“惩治”和“惩办”的意思；是文言词，有书面语色彩，一般同“严”“不”等单音词组合，可以出现在固定词组“严惩不贷”中。例如“其他日本战争罪犯，暂由你们管押，听候处理，一概不得擅自释放或纵令逃逸，违者严惩不贷”(《毛泽东选集》，第四卷)；“他们……满朝囤积、遍地贪污而不惩”(《周恩来选集》，上卷)。