答复　回复　回答　答话　对答　答对　答

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第82页（1054字）

答复dáfu 回复huífù 回答huídá¹⁹⁸ 答话dáhuà 对答duìdá¹¹⁰ 答对dáduì¹¹⁰答dá¹⁹⁸

动词。

表示对别人的话语回应以话语。

“答复”用于文字上的或口说的话语回应形式，有郑重的态度色彩，多在外交或正式交往关系中使用。例如：“以上二项要求南京反动政府给予答复”(《毛泽东选集》，第四卷)；“但来信没有地址，无法答复，只得在这里说几句”(鲁迅：《三闲集》)。

“回复”只用于文字回应形式，含有“写回信”的意味。例如：“这期间，稚凤给他的信是不少的，然而他一个字也没有回复”(刘心武：《醒来吧，弟弟》)；“收到此信，请即回复”。

“回答”含有“对问话作回应”的意味，多用于口说的回应形式，在日常生活中使用较为普遍。

例如：“他在哪里呢?他自己也不能正确回答出”(老舍：《骆驼样子》)；“领队同志介绍说，她是某车站的售票员，表演项目是流利回答全国任何一个大站的里程与票价”；“‘听见了，’大臣们哆嗦着回答”(《叶圣陶选集》)；“方书记微笑着等候我们回答”(黎汝清：《海岛女民兵》)。

“答话”和“对答”也含有“对问话作回应”的意味，但是只用于口说的而非文字上的回应形式。“答话”强调说出话来回应别人，多出现在否定式的说法中；“对答”则强调和别人应对，常出现在和“如流”组合的固定词组中。例如：“人家问你两遍，你怎么不答话呢”，“老张刚要答话，一个姑娘伸过一只瓶子，他又赶忙应付买油的了”(浩然：《艳阳天》，第一卷)；“孙若西一时找不上话对答，沉吟一霎”(冯德英：《迎春花》)；“院长问了不少问题，那青年毫不胆怯，对答如流”。

“答对”是“对答”的等义词，较少用。

“答”和“答话”、“答对”的意思较为一致，除用于口头上回应别人的问话外，还常用于书面上回应试题或一般问题；是文言词，但已可在口语中使用，出现于有文言词配合的语句时则有书面语色彩。

例如：“那个女人没答她，丢下烟袋就去呕吐”(《萧红选集》)；“‘对，答得对!’水山满意地赞许道”(冯德英：《迎春花》)；“能否国庆节前动身来沪，请速答”。