丢 丢掉 扔 抛

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-09-14 15:02:52

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第105页(783字)

丢diū412丢掉diūdiào412 扔rēng390抛pāo

动词。

表示不要拿着的东西,挥动手臂,使它离开手。

“丢”强调很轻视拿着的东西,随便使它离手;有口语色彩。例如:“万丈之下是冰窟窿,窟窿里是滚滚的黑水,丢一块石头要好半天才能落地”(萧乾:《万里赶》);“他一言不发,丢了一个小盒子在地板上,倒头就睡”(林语堂:《苏东坡传》);“一发现鲍,便丢下葫芦钻进水底下去”(杨朔:《海市》)。

“丢掉”除了强调“丢”所强调的意思之外,还突出使东西离手掉下这一点,含义比“丢”更具体;口语里最常用,有较浓厚的口语色彩。例如:“我舍不得丢掉这双旧布鞋”;“把我们的思想、工作适应于情况,准备坐下,又准备走路,不要把干粮袋丢掉了”(《毛泽东选集》,第一卷);“占着一层台阶的最低下最畸角的一块小石头,人们也不肯把它挖出丢掉”(《冰心选集·序》)。

“扔”强调挥动手臂,使一点力气,使不要的东西离开手;较多用于北方口语,也有较浓厚的口语色彩。例如:“咱们所到的地方……不是也都干干净净,叫你剥个橘子吃也不好意思把橘皮随便往地上扔吗”(叶圣陶:《游了三个湖》);“‘什么大全!不全罢了!’她恨恨地说,把这忠实的顾问扔在地下”(茅盾:《夏夜一点钟》)。

“抛”强调弃去以及使所弃的东西离手经一定空间落下;含有“使不要的东西大体以抛物线的运动路线离手落下”的意味。

例如:“那两本大学生时代的讲义,早不知给他抛到哪里去了”;“阿Q于是抛了石块,一面走一面吃”(鲁迅:《阿Q正传》)。

分享到: