缓慢　迟缓　慢　缓

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第195页（1007字）

缓慢huǎnmàn³¹⁵迟缓chihuǎn 慢màn³¹⁵缓huǎn

形容词。

表示速度低，和快速相反。

“缓慢”和“迟缓”，都含有不紧张的意味，具有书面语色彩，多和双音词搭配。“缓慢”突出表明速度低。“迟缓”则突出了迟延，把规定的或合适的时间推迟了；所带的书面语色彩比“缓慢”浓厚。

例如：“他在溪边缓慢踱步，似乎沉思着什么”；“渠水缓慢地流淌着”(碧野：《情满青山》)；“他的声音，开头是不高的，甚至是缓慢的”(孟伟哉：《昨天的战争》，第一部第一卷)；“旧中国在帝国主义、封建主义、官僚资本主义的统治下，生产力的发展一直是非常缓慢的”(毛泽东：《关于正确处理人民内部矛盾的问题》)；“在白马山突围的时候，就是迟缓一分钟也不行”(黎汝清：《万山红遍》)；“他迈着沉重迟缓的步子，走到衣架前，取下军大衣”(孟伟哉：《昨天的战争》，第一部第一卷)；“他的话音低沉而又迟缓，显得非常冷静”。

“慢”在意思上和“缓慢”较为一致，只是没有“不紧张”的意味，口气也轻些；较适用于口语，有口语色彩，是个常用词；多同单音词搭配，可以重叠。

例如：“他这回是特别向我说的，语调很慢”(郭沫若：《学生时代》)；“他们几位比我慢几步”(《茅盾短篇小说集》)：“她简直用了她一生底最后的力向他喊：‘慢!慢……’”(柔石：《为奴隶的母亲》)；“结果是走慢了的一些变兵便都丢了性命”(郭沫若：《少年时代》)；“君实慢慢地说，象是每个字都经过深长的咀嚼的”(《茅盾短篇小说集》)。

“缓”含有不急、不上紧的意味；是文言词，一般用于书面语，有书面语色彩；多同单音词搭配。

例如：“漓水很清洁，水流很缓”(郭沫若：《洪波曲》)；“何勒走了之后，陶华跟马明缓步走回工棚”(欧阳山：《苦斗》)；“他说话时，声低而阔，缓而和”(洪灵菲：《流亡》)；“我缓一步险些给他们拿去呢”(同上)。

“缓”可用作动词，表示“推迟、延缓”的意思(如说：“可以缓几天再办”)或“恢复正常生理状态”的意思(如说：“他昏倒了，刚刚才缓过来”)。这种用法的“缓”，和本组其他词没有同义关系。