节约 节省 省俭 俭省

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-09-14 15:55:23

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第241页(797字)

节约jiéyuē 节省jiéshěng239 省俭shěngjiǎn239俭省jiǎnshěng239

动词。

表示尽量少耗费或者使可能耗费掉的尽量不耗费掉。

“节约”和“节省”都强调节制使用的分量。“节约”侧重于力求简约,不铺张,不大手大脚,用在较大的范围和较重要的事物上。例如:“他们在生活费用上精打细算,为国家节约了外汇”(《人民日报》,1981.4.24);“这样,既能保证生产的发展,又有可能节约生产投资”(同上报,1981.4.4);“你们这些区干部,成天劝大家节约节约”(赵树理:《传家宝》)。

“节省”侧重于尽量省下来不花费或不耗费掉,多用在较小范围内的事物。例如:“我到校两月,得不到一文薪水,只得连烟卷也节省起来”(鲁迅:《孤独者》);“为了节省读者的时间和精神,我不打算重复他们已经说过的话”(《茅盾评论文集》,上卷);“春儿先到……一个小饭铺里,用她节省下来的津贴费,买了几个油炸糕给芒种吃”(孙犁:《风云初记》);“他们理应想想,怎么还债,怎么节省开支”(老舍:《正红旗下》)。

“省俭”强调尽量少用、少花费,约束自己不放手使用、耗费东西;一般用于生活上吃、用的物品以及生活费用,不用于时间或公家的事物,使用范围比“节约”“节省”窄;有书面语色彩,口语里不常见。例如:“已有补丁的袜子还要费那样大的功夫去补,就是要省俭,又何至于此呢”;“事情更不好闹,于是就更要装穷,更不肯雇人了,吃穿都省俭了下来”(丁玲:《太阳照在桑干河上》)。

“俭省”是“省俭”的等义词。

例如:“我知道怎样俭省,自幼就晓得钱是好的”(老舍:《月牙儿》)。

分享到: