警告　正告

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第250页（663字）

警告jǐnggào 正告zhènggào

动词。

表示对有错误(或不合理行为)的个人、团体或国家提出告诫，要对方注意应对错误(或不合理行为)所产生的后果负责任。

“警告”强调对方的错误或行为不当的严重性，含有“不容许再如此”的意味；有严肃和严厉的态度色彩；是通用于口语和书面语的常用词。例如：“我警告你：少搭我的碴!”(师陀：《马兰》)；“他决心要把自己欠的债还上。不顾大夫警告，一清早就拄着棍来到了陶然亭”(《小说选刊》，1981，12)；“旧历端阳节转瞬便到，和他有往来的银行钱庄早就警告他不能再‘通融’，他的押款一定要到期结清”(茅盾：《子夜》)；“公安机关警告过他们，若再进行走私活动，严惩不贷”。

“正告”强调正式、认真地告诉对方；含有“必须注意改正，对错误应有所认识”的意味，带郑重的态度色彩，意思比“警告”轻一些；是书面语用词，有书面语色彩。例如：“我们愿意正告南京政府：如果你们没有能力办这件事，那末，你们也应协助即将渡江南进的人民解放军去办这件事”(《毛泽东选集》，第四卷)；“我们愿意正告闹事者：无理取闹，破坏安定团结的局面，是极端错误的，不会得到人民的支持”。

“警告”在指对犯错误者所作的一种较轻的处分时(如：“当然，记过比警告重”)，和“正告”没有同义关系。