觉悟 觉醒 醒悟 省悟

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-09-14 16:01:41

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第259页(974字)

觉悟juéwù 觉醒juéxǐng 醒悟xǐngwù 省悟xǐngwù

动词。

表示认识上由模糊变为清楚、由迷惑转为明白,或由错误转向正确。

“觉悟”强调理解某种道理,提高了思想认识;含有“思想认识的提高有个过程,一般逐步地实现”以及“所认识的道理较为重大”的意味。例如:“首先要使先锋队觉悟,下定决心,不怕牺牲,排除万难,去争取胜利”(《毛泽东选集》,第三卷);“今后如不早自觉悟,我们的文学,我们的国语,怕暂时不能不停顿于这可怜的现状了”(成仿吾:《新文学之使命》);“我近来觉悟了,决不再爱大学出身的都市女人”(钱钟书:《围城》)。

“觉醒”和“醒悟”都含有认识上一下清醒过来的意味和从睡梦醒觉来作比喻的形象色彩。“觉醒”的形象色彩比“醒悟”浓厚些,又多用于书面语而有书面语色彩;“醒悟”强调一下领悟了、明白了。例如:“在日本民族觉醒了、自行振作起来的时候,欧美人倒也满不在乎”(郭沫若:《学生时代》);“觉醒着的人应该睁开眼睛看路,睁开眼睛为比自己年轻的人们领路”(郭沫若:《少年时代·序》);“大约十年之后,阶级意识觉醒了起来,前进的作家,就都成了革命文学者”(鲁迅、茅盾选编:《草鞋脚·序言》);“前几日有人说文言有‘特别的美’,我们以为这事只要一反问,就可醒悟,所以曾用反问答复那人”(《陈望道语文论集》);“等到事出意外了,他才在愕然之余有点醒悟”(《随笔》,1980,11);“他会直言指责,毫不假借,为的是尚有期待,期待其翻然醒悟”(唐弢:《回忆·书简·散记》)。

“省悟”强调认识上因明察而领悟;是书面语用词,有比较浓厚的书面语色彩。例如:“他仔细一想,终于省悟过来:其原因盖在自己的赤膊”(鲁迅:《阿Q正传》);“她吓得一跳,但随即省悟这声音极熟,一定是阿弟回来了,便忽遽地走去开门”(叶绍钧:《夜》);“当她……去打电话请医生来解决一个其实并不太复杂的难产手术的时候,她却猛然省悟:‘公社培养的第一批产科医生已经站到岗位上了,‘不应当再有依赖之心。

’”(《茅盾评论文集》,上册)。

分享到: