吝啬　悭吝　小气

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第300页（785字）

吝啬lìnsè 悭吝qiānlìn 小气xiǎoqi

形容词。

表示太过爱惜自己的财物或其它东西，当用不舍得用，该花不愿意花。

“吝啬”强调不肯让自己的东西有一点损失，含有“不慷慨，不愿割舍自己的东西而利别人”的意味。例如：“自从四十岁上，他生了一个宝贝儿子以后，那种贪财吝啬刻薄的天性就特别发挥”(茅盾：《子夜》)；“算了，别去求他，那样吝啬的人，借东西给你用就象割去他身上一块肉呢”；“胡小弟在时间上几乎成了吝啬鬼”(《人民日报》，1979．5．7)；“我只鼓吹我们再吝啬一点，‘送去’之外，还得‘拿来’，是为‘拿来主义’”(鲁迅：《且介亭文集》)。

“悭吝”强调当用不舍得用，当花不舍得花；含有“过分地、不合理地一味省俭而积存财物”的意味；是书面语用词，有浓厚的书面语色彩。

例如：“总而言之，批分数该雪中送炭，万万不能悭吝”(钱钟书：《围城》)；“镇上有个财主，悭吝而刻毒”。

“小气”强调不大方，对一点点财物都过分看重；含有“斤斤计较，行为卑琐，没有气度”的意味，适用于口语，有口语色彩。例如：“每个人都这样，你为什么这样小气”(《曹禺选集》)；“这样小气的人，花钱的事别找他”；“你这小气家伙，梦里吃东西有我没有?”(钱钟书：《围城》)。

“吝啬”可用作动词，表示“把自己的东西看得极宝贵，不肯给别人一点，不肯使它有损失”(如说：“他从来就吝啬他的力气”、“‘自然’向不吝啬他自己的‘美’”〔《瞿秋白文集》，第一卷〕)。

这种用法的“吝啬”和“悭吝”“小气”没有同义关系。