麻木 麻痹(痳痹) 麻

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-09-14 16:17:59

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第312页(931字)

麻木mámù 麻痹(痳痹)mábì 麻má

形容词。

表示身体某部分象有许多蚂蚁乱爬的感觉,而且对外界刺激的反应不灵敏,严重的甚至丧失感觉。

“麻木”强调象变成木头一般,对外界的刺激不能灵敏的反应,甚至完全失去感觉反应的能力;一般用于因身体局部长时间受压迫长时间受冷、接触某些化学物质或神经系统有毛病等所引起的局部失去感觉或感觉不灵敏的情形;常可用来比喻人对外界事物漠不关心或反应迟钝,这种比喻使用的“麻木”可同“不仁”组合为固定词组“麻木不仁”。例如:“踏在蹬子里的脚也有点麻木了”(周而复:《白求恩大夫》);“大冷天在户外开会两三个钟头手脚麻木了,耳朵也冻得直发痛”;“一个绑在中间,许多站在左右,一样是强壮的体格,而显出麻木的神情”(鲁迅:《呐喊·自序》);“不少的人……对同志对人民不是满腔热忱,而是冷冷清清,漠不关心,麻木不仁”(《毛泽东选集》,第二卷)。

“麻痹”强调身体局部神经反应的能力有毛病;运动的机能有障碍;使用的范围不如“麻木”广,一般用于神经系统病变或施用药物而导致的知觉丧失的情形,但不仅是普通应用的词,也成为医学的术语。例如:“用上细辛的药方治牙痛比较有效,不过也只是麻痹短时间,并不是对症下药”;“临床表现主要是患侧面部表情肌麻痹”(朱宪彝主编:《内科学》)。

“麻”在意思上和“麻木”比较一致,但是轻一些;有浓厚的口语色彩,一般用于口语;可以重叠。

例如:“谢老师牙齿在哆嗦着,心窝里麻痒痒的”(张天翼:《清明时节》);“他刚才哭的时间太长了点,眼也哭痴了,嘴也哭麻了”(赵树理:《刘二和三继圣》);“街上的牢声和远处工厂里的机器声激动他耳膜,从头部至周身,都是麻麻的,似乎要颓然塌下来的样子”(叶圣陶:《病夫》)。

“麻痹”在表示“疏忽大意,没有警惕性”的意思时(如说:“看管仓库要注意防火防盗,不能麻痹”),和“麻木”“麻”没有同义关系。

分享到: