迷惑 迷惘

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-09-14 16:20:47

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第322页(475字)

迷惑míhuò165迷惘míwǎng

形容词。

表示对人或事分辨不清或不很明了。

“迷惑”强调不知道对不对,或者不知道究竟而摸不着头脑。

例如:“周萍迷惑地望着父亲周朴园”(《曹禺选集》);“‘这一切到底是怎么回事?’,他感到十分迷惑”(冯德英:《苦菜花》)。

“迷惘”强调因分辨不清而不知道怎么办,含有“显现出对情况或事理很不明白的神态”的意味;是书面语用词,有书面语色彩。

例如:“那个头上缠着毛巾,眼神和小孩子一样的黎族农民突然迷惘起来”(秦牧:《花城》);“暮色已十分下沉,似乎把他的心也压得非常沉重,……心里只是迷惘地想:‘回去,回去怎么样呢?……’”(《叶圣陶文集》,第二卷)。

“迷惑”可用作动词,表示“使分辨不清的意思(如说:“他这一着,很能迷惑人”)。

这种用法的“迷惑”和“迷惘”没有同义关系。

分享到: