情愿　甘心　甘愿

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第375页（713字）

情愿qíngyuàn 甘心gānxīn 甘愿gānyuàn

动词。

表示乐意而心服地去做(某事)或接受(某种安排)。

“情愿”强调经过考虑后，从感情上乐意去做或接受。例如：“我很相信你，随便什么事情，我都情愿让你去做”(巴金：《家》)；“不说四十里，就是走四百里我也情愿”(巴金：《杨林同志》)；“赛音轻轻摇了摇小朝鲁，他好象很不情愿醒来”(冯苓植：《阿力玛斯之歌》)。

“甘心”强调心里完全同意，含有“心服而一心去做或接受”的意味；意思也比“愿意”重；多同“情愿”连用在一起。例如：“这还不够，还必须使全国广大人民群众觉悟，甘心情愿和我们一起奋斗，去争取胜利”(《毛泽东选集》，第三卷)；“为了搞好环境卫生，有个优美的休息园地，大家甘心情愿利用假日清理门前的乱石瓦砾，开辟个花园”；“我自称为知识分子……批斗时甘心承认自己是‘精神贵族’实际上我完全是一个‘精神奴隶’”(巴金：《探索与回忆》)。

“甘愿”综合了“甘心”和“情愿”的意思，语意比“甘心”或“情愿”更厚、更强；有严肃郑重的态度色彩。

例如：“如果仪器用坏了，我们甘愿双价赔偿”；“古往今来为革命甘愿献出生命的先烈何止千千万万”(巴金：《探索和回忆》)。

“甘心”在表示称心、满意的意义时(如说：“到了北京不去八达岭看看长城，我是不甘心的”)，和“情愿”“甘愿”没有同义关系。