轻视 小视 小看 小觑 藐视 蔑视

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-09-14 16:38:49

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第373页(1017字)

轻视qīngshì 小视xiǎoshì 小看xiǎokàn 小觑xiǎoqù 藐视miǎoshì 蔑视mièshì

动词。

表示不予重视,看不起。

“轻视”强调认为不值得重视,因而不认真看待。例如:“坦白地说罢,这就是使我不但不能心服,而且还轻视了这位勇士的原因”(鲁迅:《故事新编·序言》);“鲁迅对于外国的东西和中国的东西都懂,但他不轻视中国的”(毛泽东:《同音乐工作者的谈话》)。

“小视”“小看”和“小觑”都强调把对象看得低,看得小。

“小视”有郑重的态度色彩,多用于正式的场合和否定式,又适用于书面语而有书面语色彩。例如:“这个力量,任何人也不敢小视”(《毛泽东选集》,第四卷);“犯的错误虽然不严重,也不能小视它,应该从中吸取教训”。

“小看”是口语用词,有口语色彩,多用于较随使地谈话的场合。例如:“你不要小看这个‘政委’,它也许是未来县委副书记的代名词”(《人民文学》,1977,7);“他个子小一点,可别小看他,力气可比你大呢”。

“小觑”含有“眯着眼睛看人”的意味,意思比较具体;只用于书面文艺作品,有书面语色彩和文艺风格色彩。

例如:“他坐下了,他们送上晚课来,脸上都显出小觑他的神色”(鲁迅:《白光》);“其实还有多少人小觑你,笑骂你呢”(蒋光慈:《少年飘泊者》)。

“藐视”强调看不起;意思比“轻视”“小视”“小看”都重;是书面语用词,书面语色彩浓厚。例如:“一个‘目空一切’,藐视所有同行的狂安者,如果他竟是个文艺家,他的文艺必无可观”(秦牧:《艺海拾贝》);“我终于并不藐视翻译”(鲁迅:《集外集拾遗》);“毛泽东同志说过,战略上我们要藐视敌人,战术上却要重视敌人。

“蔑视”强调不放在眼里,常含有“认为卑劣而不屑顾理”的意味,意思又比“藐视”重。例如:“他们大批是貌作新思想者,骨子里却是暴君、酷吏、侦探、小人。……我蔑视他们了”(鲁迅致许广平信);“最后他又是为了爱真理的缘故而自我牺牲,视死如归,第一个以蔑视反动派的态度走上绞刑架的”(《北京文艺》,1979,5);“这是一种蔑视人道和别国利益的极端无赖的政策”。

分享到: