请柬　请帖

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第376页（402字）

请柬qìngjián 请帖qǐngtiě

名词。

指邀清客人的书面通知。

“请柬”含有庄重、尊敬和客气的态度色彩，常用于机关、团体、大会等所发出的邀请通知。例如：“总务科长从那一迭公事中取出三张请柬，恭敬，一字摆开在W处长的面前”(茅盾：《有一天》)；“这张请柬，谁拿到它都可以入场”(《新港》，1979，11)。

“请帖”含有客气的态度色彩，多用于民间或人们普通的邀请通知；常和动词“下”搭配。例如：“正当百姓家惊惊惶惶各自关门闭户的时候，孙、车两家忽然互下大红请帖，设宴相邀”；“‘是不是也给他们家发请帖呢?’母亲疑惑地向父亲问道”；“咱们还设下请帖，这王八蛋自己来啦”(姚雪垠：《李自成》，第三卷上册)。