失言 失口 走嘴

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-09-14 16:49:32

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第412页(568字)

失言shīyán 失口shīkǎu 走嘴zǒuzuǐ

动词。

表示无意中说出不该说的话。

“失言”强调说出的话不恰当;多用于书面语,有书面语色彩。例如:“‘我早就认识您了,那时我才十六岁,我……’女孩子知道自己失言了,红着脸收住了嘴”(《上海文艺》,1978,12);“朱盛摸摸后脑勺,觉得自己失言”(《收获》1982,1);“‘那个喊你喝的尿水啦!’张姨娘制止说,深怕丈夫失言”(沙汀:《还乡记》)。

“失口”含有“把并不愿意说的话说了出来”的意味。例如:“他为自己失口把眼瞎说成是惩罚懊悔万分”(《小说月报》,1982,3);“钱永年见自己的辫子给人家踩住了,急得直抓头;‘这个,这个是我讲话失口……’”(《新花似锦》)。

“走嘴”含有“不留神,嘴一滑,说了出来”的意味,多用于泄露了秘密、说出了错话或难听的话等情况;是口语用词,有口语色彩。

例如:“他妈的……’他刚一开口,觉得这话头不对,‘你老莫怪,说走嘴了……’”(端木蕻良:《大江》);“这个人常常得意忘形,说话走嘴,很容易泄密”。

分享到: