释放 开释 放

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-09-14 16:51:06

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第418页(698字)

释放shìfàng 开释kāishì 放fàng126

动词。

表示恢复服刑者或被拘禁者的人身自由。

“释放”强调解除强制性的束缚、限制,使行动自由。例如:“钱文贯当众被释放回去”(丁玲:《太阳照在桑干河上》);“一定要让群众知道‘释放政治犯’是彻头彻尾的骗局”(罗广斌、杨益言:《红岩》);“后来还在张健等三个公开的共产党员的领导下,全体展开了要求释放爱国师生的绝食斗争”(孔厥:《新儿女英雄续传》)。

“开释”强调打消禁闭或拘禁;用于交涉、要求等正式场合,有郑重的态度色彩;比较文雅。

例如:“我是囚犯,你是统治阶级……有什么可谈的呢?我只要求无条件开释”(杨植霖等:《王若飞在狱中》);“我说:‘到那时应是无条件开释了吧?’”(同上);“要是有局长以上的人员作保,可以开释”。

“放”在意思上和“释放”一致,但没有那么强调,表意没有那么明晰;适用于口语,有口语色彩。例如:“这样的坏人;你们可不要把他放了”;“他说我嘴硬,便把我绑起来吊了一夜,还是我姐花了二十元钱才放出来”(知侠:《铁道游击队》);“我们……放一些俘虏回家去了”(《人民日报》,1981.6.15)。

“释放”在表示“把所含的能量或物质放出来”时(如说:“地层断裂所释放的能量越大,地震的级数便越高”),和“开释”“放”没有同义关系。

分享到: