泰然　恬然

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第438页（376字）

泰然tàirán 恬然tiánrán

形容词。

形容遇到事情安静自如的状貌。

“泰然”强调从容、镇定，是褒义词。

例如：“遇紧急事，她总是镇定对付，泰然处之”；“我看了看周副主席，他泰然自若，毫无惧色，迈着平稳的步子向前走着”；“他们恶毒地问：‘要是日本宪兵拿着手枪请您演戏，您怎么办呢?’梅兰芳同志泰然地答道：‘那我就准备死呗!’”(《文艺评论选集》，第一卷)。

“恬然”强调满不在乎；在褒贬上是中性词。

例如：“他受着友人们的接济居在安南路上的一个弄子里，自己虽然是恬然，而他的女人却是如坐针毡”(《沫若文集》，第五卷)；“众人皆惊，独一老丈恬然不以为怪”。