逃亡　流亡　亡命　出亡

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第443页（890字）

逃亡táowáng 流亡liúwáng 亡命wángmìng 出亡chūwáng

动词。

指因灾害或政治上的原因被迫逃走而流浪在外。

“逃亡”强调为躲避危险而逃走；多用于躲避人身的迫害，逃到无人知晓处的情形。例如：“连不属此党而倾向工人的社会主义的蒲力汗诺夫等，也终为政府所压迫，不得不逃亡国外了”(鲁迅：《二心集》)；“路上，他很少见到中国青年，他们大半逃亡了”(《杨朔散文选》)。

“流亡”强调流浪在外地，有暂时避难的意味；多用于为脱离敌对势力的约束而离开祖国或家乡的情形，意思比“逃亡”轻。

例如：“忽然他又记起他镇上那几位怪有风趣的画家，金石家——如今可不知道他们流亡到哪里去了”(张天翼：《“新生”》)；“汉章帝诏书里说，近年来牛多疫死，垦田减少，谷价颇贵，穷人流亡”(范文澜：《中国通史》，第二册)；“‘九一八’事变以后，陆续有一批文艺青年从日本帝国主义占领下的东北流亡到关内”(唐弢主编：《中国现代文学史》，第二卷)。

“亡命”强调为求得生命安全而出走：多用于因政治斗争失败，为对方势力所压制，不得不流浪在外的情形：意思也比“流亡”重。

例如：“严仲子因斗争失败，便只好到国外濮阳地方亡命”(《沫若剧作选》)；“他曾因宾客犯法而亡命逃走，并没有当王莽的女婿，更没有杀王莽的女儿”(马南邨：《燕山夜话》)。

“出亡”强调从受迫害的环境逃出来，含有“不声张地逃到外面”的意味；多用于被环境逼迫而离开祖国或某地的情形；意思的轻重和“流亡”相当。

例如：“孙中山曾几次出亡海外”；“他夜里在街道旁张贴完革命标语之后，便连夜出亡上海”。

“亡命”在表示“(冒险作恶的人)不顾性命”的意义时(如说：“他是个亡命之徙”)，和本组其他词没有同义关系。