痛快 舒畅 畅快 酣畅 欢畅

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-09-14 16:57:02

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第458页(956字)

痛快tòngkuai426舒畅shūchàng 畅快chàngkuài 酣畅hānchàng 欢畅huānchàng

形容词。

表示舒服而愉快。

“痛快”强调非常高兴,有时含有尽情尽兴的意味;适用于口语和俗白文字,有口语色彩;很常使用。例如:“赵大听了这句话,心里着实痛快”(冯骥才等:《义和拳》);“看见咱场上的麦子一堆堆都堆得那么高,能不痛快吗”;“那一天我们在一起玩得多痛快”(冰心:《小桔灯》)。

“舒畅”强调心情满意、开朗,感到轻松、舒适。

例如:“这次会议,体现了民主集中制的原则,充分发扬了民主,开得生动活泼,大家心情舒畅”;“暮春,中午,踩着畦垄间苗或者锄草中耕,煦暖的阳光照得人浑身舒畅”(吴伯箫:《菜园小记》)。

“畅快”强调惬意、愉快,含有“因满意而高兴”的意味;多用于书面语。

例如:“想出去,可是腿真懒得动,身上非常的软,好象洗澡没洗痛快那样,汗虽出了不少,而心里还不畅快”(老舍:《骆驼样子》);“联欢会开得很热闹,大家都感到畅快”。

“酣畅”含有“愉快或舒服程度较深、表现充分”的意味,意思和“畅快”较一致而显得重;多用于饮酒、睡眠、笑等;有书面语色彩,口语里不用。

例如:“两人饮得酣畅,也顾不得醉,还要把大酒杯斟满”;“我在这些文章中从来不回避流露自己的个性,总是酣畅淋漓地保持自己在生活中形成的语言习惯”(秦牧:《花城·后记》);“一箭之外那棵大柳树下的老爹,四仰八叉,打着呼噜,睡得十分酣畅”(刘绍棠:《草莽》)。

“欢畅”强调愉快到欢乐的程度,意思比“畅快”“酣畅”或“舒畅”“痛快”都重;是书面语用词,有书面语色彩。例如:“节日之夜,孩子们随父母来到天安门广场,时而仰看焰火,时而挤入人堆里看节目,蹦蹦跳跳,极其欢畅”;“十数男子在温汤泳池里欢畅地游着”;“雁儿们在云空里飞,听她们歌唱!……有时候伤悲,有时候欢畅”(《徐志摩集》)。

分享到: