痛苦　苦痛　痛楚

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第457页（456字）

痛苦tòngkǔ²⁷⁷苦痛kǔtòng²⁷⁷ 痛楚tòngchǔ²⁷⁷

形容词。

表示身体或内心非常难受。

“痛苦”强调有着难以解除的苦处；是常用词。例如：“他发出痛苦的呻吟”(巴金：《寒夜》)；“遇着她糖饼卖完了的时候我最痛苦，我无法见她，在她的窗下走来走去要走上二三十遍”(《沫若文集》，第五卷)；“在国民党区域，工人、农民、店员、公务人员、知识分子以及文化工作者，生活痛苦，达于极点”(《毛泽东选集》，第三卷)。

“苦痛”是“痛苦”的等义词，较少用。

“痛楚”强调受着折磨，含有悲凉辛酸的意味；是书面语用词，有书面语色彩。例如：“他有生以来没有这痛楚过，眼睛直冒金花”(高云览：《小城春秋》)；“大半夜袁书记又给她老婆痛楚的呻吟声吵醒了”(《骆宾基短篇小说选》)。