透明 透亮

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-09-14 16:57:42

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第460页(499字)

透明tòumíng 透亮tòuliàng

形容词。

表示可以透过光线的。

“透明”用于各种语体、文体,是个通用词。例如:“现在人们已经能制造出一种新式玻璃,一面看去是镜子,一面看去是透明的玻璃”(高士其:《你知道我是谁》);“潭水淡青而透明,深底的水草和鹅卵石清晰可见”;“葡萄呢,就更加绚丽多彩,那种叫‘水晶’的,长得长长的,绿的,晶莹透明,真象是用水晶和玉石雕刻出来似的”(峻青:《秋色赋》)。

“透亮”含有“明亮”的意味;一般用于描写的文字,科学语体和公文语体里都不用。

例如:“电梯两边透亮的扶手,使大厅熠熠生辉”;“黑不黑、绿不绿的叶子,显得不干不净……哪儿哪儿都是乌涂涂的,看上去象一件件没洗干净、没洗透亮的衣裳”(张洁:《沉重的翅膀》)。

“透亮”往往引申来指明白(如:“经他这么一说,我心里透亮多了”);在这种意义下,和“透明”没有同义关系。

分享到: