显露 显现 现

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-09-14 17:03:52

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第501页(501字)

显露xiǎnlù 显现xiǎnxiàn 现xiàn

动词。

指本来看不见的变得可以使人看见。

“显露”强调由原来隐蔽的或看不见的情况变成暴露的状态而看得见。例如:“重重叠叠的山峰,一层又一层的显露地雄峙于海上”(西谛:《移山填海话厦门》);“他从不想在众人面前显露自己的才能”。

“显现”强调明显地看得见;有书面语色彩,口语里一般不用。

例如:“他且行且想,不期而然地看见一名警察显现在面前”(《叶圣陶文集》,第二卷);“隐隐闪闪的那些形象还是显现”(同上);“一道艳丽的彩虹,趁人不留意的时候,悄悄地显现出来了”(顾工:《金君玛梅》)。

“现”较侧重于出现,意思比较轻;适用于口语和俗白文字,有口语色彩;常同“出”搭配组合。例如:“老教授现出举措不安的样子”(王蒙:《相见时难》);“这时候,在基地上空,现出了一弯美丽非凡的彩虹”(魏巍:《依依惜别的深情》)。

分享到: