香　芳香　芬芳　馨香

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第502页（880字）

香xiāng 芳香fāngxiāng 芬芳fēnfāng 馨香xīnxiāng

形容词。

表示气味很好闻。

“香”是通用于口语和书面语的常用词，没有特殊色彩，多同单音词组合。例如：“一朵花，我们不大觉得它香，但是从许多花朵提炼成的香精，只要一滴，我们就感到它的浓郁了”(秦牧：《艺海拾贝》)；“桌上摆着一个苹果，我一眼看到，就知道它红，香，甜，圆滑，沉重”(《朱光潜美学文学论文选集》)；“屈原借香草美人来比喻美好的品质和理想”。

“芳香”和“芬芳”意思都比“香”重，一般用于文艺性的书面描写，有文艺风格色彩和书面语色彩。“芳香”含有“使人看重和十分喜爱”的意味；“芬芳”则有“优雅、高贵”的意味，可同“桃李”组合。例如：“在这里，在这芳香的、翠青的草地上，有她好多记忆呵”(《周立波文集》)；“一阵风过去了，他开始嗅到清新而近乎芳香的乡野的空气，胸中非常舒爽”(叶圣陶：《倪焕之》)；“苏淼如似乎嗅得见地里的芳香的新鲜的沁人心脾的生菜味”(王蒙：《眼睛》)；“今天你结婚喜庆，本应该送给你花色鲜丽、气味芳香的一串红、牡丹花”(蒋子龙：《锅碗瓢盆交响曲》)；“芬芳的茉莉花，从茶杯里散发出浓郁的诱人的清香”(罗广斌、杨益言：《红岩》)；“有的说大理是杯醇酒，芬芳馥郁的味儿，一口尝不出来”(曹靖华：《春城飞花》)；“我们今天是桃李芬芳，明天是社会的栋梁”(田汉：《毕业歌》)。

“馨香”含有“香得广远而清雅”的意味；除用于花叶、空气外，能用于烧的香，有时还可用于精神；比较典雅，书面语色彩浓厚，口语里不用。例如：“春天有兰花，秋天有菊花，馨香百代，敬礼无涯”(《沫若剧作选》)；“那几个研究员在海棠树后看我，在这馨香的早晨，他们嗅到了不安全的味道”(《收获》，1982，5)；“长案上放着个香炉，白烟袅绕，一室馨香”。