休息　休憩　歇息　歇憩　歇　慧息

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第525页（959字）

休息xiūxi 休憩xiūqì 歇息xiēxi 歇憩xiěqì 歇xiē 慧息qìxī

动词。

指暂时停止工作、学习或活动，以避免或消除疲劳。

“休息”“休憩”较侧重于把工作、学习或活动停下来。“休息”使用得较为普遍，是通用于口语和书面语的常用词。例如：“早一点去休息，这是年老人的特权”(《沫若剧作选》)；“母亲洗完衣服，坐在河边休息”(曹靖华：《春城飞花》)；“不是你们来了，我这架老骨头也都想趁早休息的”(《沫若剧作选》)。“休憩”具有浓厚的书面语色彩，口语里不用。例如：“这地方教职员们丛集的所在是菜馆，……休憩，打瞌睡在那里，说笑话，约打麻将的赌伴在那里”(《叶圣陶文集》，第二卷)。

“歇息”“歇憩”和“歇”都较突出放松精神或筋肉的紧张状态，以恢复精力或体力。“歇息”有书面语色彩，但某些地方的口语里也使用；有时可以用于动物。

例如：“这天晚上，我们就歇息高山下的一条沟道中”(李若冰：《在柴达木盆地》)；“你快回家歇息去吧”(柳青：《创业史》，第二部上卷)；“单四嫂子很觉得头眩，歇息了一会，倒居然有点平稳了”(鲁迅：《明天》)；“在荡漾的碧波上，……长居的水鸭和南来的大雁在歇息”(碧野：《月亮湖》)。“歇憩”只用于书面语，书面语色彩很浓厚。例如：“由于心中喜浪不平，他们还是不肯歇憩”(冯骥才等：《义和拳》)；“她歇憩的这个地方是个荒凉的沙丘”(杨沫：《青春之歌》)。“歇”是口语用词，有口语色彩；除用于作为活动单位的人之外，还可用于车、船及人的脚或手等。

例如：“胖大汉走不到一半，就歇在路边的槐树下”(鲁迅：《示众》)；“白篷船，歇一歇”(鲁迅：《长明灯》)；“快歇歇手吧，累坏了”。

“憩息”突出不进行工作活动的安静状态；只用于书面语，多为文艺的描叙所用，具有文艺风格色彩和浓厚的书面语色彩。例如：“除了公园，这自然是广州居民憩息的一个好去处了”(秦牧：《花城》)；“每天，我们……行走在崎岖不平的道路上，憩息在空旷的滩地里”(李若冰：《在柴达木盆地》)。